2 Samuel 20:16 - Zokam International Version

¹⁶ khuapi panin numei pil khat in, "Na ngai dih un! Na ngai dih un! Joab tawh ka kiho nuam hi, hiah hong sapsak dih un," ci-in a awng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tuachi’n khopi sunga kipat numei pilvang khat ahing kikou khie a, “Ngai un, Ngai un, Joab kungah, na kunga thu ka gen theina dingin hing nai heh chi’n hing gen pieh un,” achi hi.

Zo Bible

¹⁶ Tua ciengin numei pilvang khat in khuopi panin hlanin, “Ngai un! Ngai un! Joab kungah gen un, ‘Tam tahah hing pei in, nangma kungah thu kang gen nuom hi,’ ci-un,” a ci hi.

2 Samuel 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:2

Tua ciangin Joab in Tekoa ah mi khat sawlin tua lai panin numei pil khat a kipuaksak hi. Amah in tuanu kiangah, ‘A thumthum va kineih in. Thumna puansilhte silh inla kipuahna sathau khatpeuh zang kei in. Ni tampi sung misi khat hanga a dah numei bangin va gamta in.

2 Samuel 20:17

Amah tuanu lam manawhin pai-a tuanu in, "Nang Joab na hi hiam?" ci-in a dong hi. Amah in, "Ka hi hi," a ci hi. Tuanu in, "Na nasemnu hong gen ding na ngaihsak in," a ci hi. Amah in, "Ka ngai hi," a ci hi.

2 Samuel 20:22

Tua ciangin tua numei ama ngaihsutna pilna tawh mi khempeuh kiangah pai-a, amaute in Bicri’ tapa Sheba lutang tankhia-in Joab a lot uh hi.Tua ciangin amah in pengkul muta, khuapi panin a mite kikhenthangin amau inn ciatah a ciah uh hi. Tua ciangin Jerusalem a kumpipa kiangah Joab a ciah kik hi.

Daniel 2:14

Babylon a mipil khempeuh that dingin kumpi cingte ukpa Arioch a paikhiat ciangin Daniel in pilvangtak le kidawmtakin amah a hopih hi.

1 Samuel 25:3

Ama min Nabal hi-a a zi min Abigail ahi hi. Tuanu tei le melhoih a thuah khat hi-a a pasal ahileh Caleb-te hi-in, a lungtom a gilo khat ahi hi.