2 Samuel 2:1 - Zokam International Version

¹ Hih hun khit ciangin David in TOPA kiangah, "Judah khuapite khatah ka paito ding hiam?" ci-in a dong hi. TOPA in, "Paito in," a ci hi. David in, "Koi-ah pai ding ka hi hiam?" ci-in a dong hi. TOPA in, "Hebron ah," ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tualeh tamte nua in hichi ahia, David in “Mangpa adonga, Judate khopi lah a khat ah ka peitou diei?” achi hi. Tualeh Mangpa’n “Peitou in” achi hi. Tualeh David in “Heipen ah ka peitou diei?” achia, tualeh Mangpa’n “Hebron khuo ah,” achi hi.

Zo Bible

¹ Tam zaw ciengin David in Topa dong a, “Judah khuopite khat popo-ah ka peito diei mah?” a ci hi. Topa in ama kungah, “Peito in,” a ci hi. David in, “Koi penah ka peito diei?” a ci hi. Ama in, “Hebron ah,” a ci hi.

2 Samuel 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 13:18

Tua ciangin Abram in a puanbuk suankhia a, Hebron-a Mamre singkungpite kiangah teng hi. Tua lai-a TOPA tungah biakna-tau khat a dawh hi.

Piancilna 32:2

Jacob in amaute a muh ciangin, "Hih Pasian’ giahphual ahi hi!" a ci hi. Tua ahi ciangin tua mun Mahanaim d min phuak hi.

2 Samuel 15:7

Kum li b a cin ciangin Absalom in kumpipa kiangah, "Hebron ah hong paisak inla, TOPA tunga ka kiciamna hong tangtunsak in.

2 Samuel 2:11

Kum sagih le kha guk sung tawntung Judah innkuante tungah kumpi semin Hebron ah David a om hi.

2 Samuel 5:19

tua ciangin David in, "Pai-in Philistia-te ka sim ding hiam? Amaute kei khutah nong pia ding hiam?" ci-in TOPA a dong hi. TOPA in, "Kuan in, Philistia-te na khutah kong pia taktak ding hi," ci-in a dawng hi.

2 Samuel 5:23

tua ciangin David in TOPA donga amah in, "Tang takin paito kei in, amau nung kimkotin um unla lungli kungte maisan panin sim un.

1 Kumpite 2:11

Amah in Israel tungah kum sawmli sung uk a - Hebron ah kum sagih om leh Jerusalem ah kum sawmthum le thum sung a om hi.

1 Khangthute 29:7

Amaute in Pasian biakinnpi lam nadingin kham talent d tulnga le daric e tulsawm, ngun talent f tulsawm, sumngo talent g tulsawm le tulgiat le sik talent h tul zakhat a pia uh hi.

2 Khangthute 11:10

Zorah, Aijalon le Hebron ahi hi. Hihte in Judah le Benjamin ah kulha ki-um khuapite ahi hi.

Phatna-late 143:8

Nangmah hong muang ka hi manin zingsang in na itna kip thu kei hong puak hen. Ka hinna nang tungah hong laamto ka hi manin ka pai nading lampi hong lak in.

Phatna-late 27:4

TOPA thu khat ka donga ka zon hih ahi hi: ka nuntak sung tawntung TOPA inn sungah ka ten theih nading, TOPA mel hoihna enin ama biakinnpi ah amah ka zon theih nading ahi hi.

Ezekiel 36:37

"Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Israel innkuante ngetna ka mang kik dinga amau adingin hih ka sem ding hi: a mite uh tuu zahin

Misimna 13:22

Amaute Negev kantanin pai to uh a, Anak suante tenna Ahiman, Sheshai le Talmai a tung uh hi. (Egypt a Zoan kilam ma kum sagih lai-in Hebron kilam khin zo hi.)

Misimna 27:21

Amah siampi Eleazar mai-ah dingin tuapa in TOPA mai-ah Urim thudotna tawh thukhensatna a dong ding hi. Ama thupiaksa-in amah le Israel mipi bup pusuak ding uh a, ama thupiaksa mahin a sungtum ding uh hi," a ci hi.

Joshua 15:13

TOPA in Joshua a thupiakna tawh kizui-in amah in Jephunneh’ tapa Caleb tungah Judah - Kiriath Arba tua pen, Hebron sungah tanh khat a pia hi. (Anak pu Arba ahi hi.)

Thukhente 1:1

Joshua a sih khit ciangin Israel-te in TOPA tungah, "Canaan-te hong simsak dingin kote mai-ah kua pai masa ding hiam?" ci-in a dong uh hi.

1 Samuel 10:22

Tua ciangin amaute in, "Mipa hong pai nai hiam?" ci-in TOPA a dot beh uh hi. Tua ciangin TOPA in, "Hong pai khin hi, amah vanlakah bu hi," a ci hi.

1 Samuel 23:2

amah in TOPA kiangah, "Kuanin Philistia-te ka sim ding hiam?" ci-in a dong hi. TOPA in, "Kuan in, Philistia-te sim inla Keilah honkhia in," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 23:4

David in khatvei TOPA dong kik a, TOPA in, "Keilah ah kuansuk in, Philistia-te na khutah kong pia ding hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 30:31

le Hebron a omte tung; le David le a mite a pai kawikawina muna omte khempeuh tungah a khak hi.