Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 19:43 - Zokam International Version

43 Tua ciangin Israel mite in Judah mite kiangah, "Kumpipa ah tanh sawm ka nei uh hi. Tua banah David pen no sangin ko tawh ka kisai zaw uh hi. Tua hi napi bang hangin hong simmawh na hi uh hiam? Kumpipa lak kik ding a sawm masa ko hi lo ka hi uh hiam?" ci-in a dawng uh hi. Ahi hangin Israel mite sangin Judah mite a paukhauh zaw uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

43 Tualeh Israel miten Juda mite adawng ua. “Lengpa ah tan sawm ka nei ua, David ah noute sangin sunglaitang zaw ka hi uhi, bang ding a hing simmaw na hi uoi? leengpa pui kia ding sawm masate kahi sih uh amah?” achi uhi. Tuachi’n Juda mite thugen khu Israel mite thugen sangin a gum zaw hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

43 Ahi vangin Israel mite in Judah mite dawngkia-in, “Kumpipa sungah tanh sawm ka nei vua, David’ sungah zong no sangin tam ka neizaw uhi. Tuale note in bang dinga nei ci nuoisie uh ahei? I kumpipa nua lahkia dinga thugen masa koma ka hi sih uh amah? Ahi vangin Israel mite’ thugen sangin Judah mite thugen a bunzaw hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 19:43
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

David in Judah mi khempeuh lungsim mi khata bangin a zo pah hi. Amaute in kumpipa kiangah, "Nang le na mite khempeuh hong ciah un," ci-in thu a zasak uh hi.


Israel beh sung tengah, "Kumpipa in i galte khut panin hong hukhia hi; Philistia-te khut pana hong hukhia zong amah ahi hi. Ahi hangin Absalom hangin a gam taisan hi;


Tu-in Benjamin mi Bicri’ tapa Sheba min nei buaina bawlpa khat tua lai-ah na om kha hi. Amah in pengkulmutin, "David ah tanh i nei kei hi, Jasse’ tapa ah i kihel kei hi! Israel aw, na puanbuk ciat uh zuan un," a ci hi.


David in Abishai kiangah, "Tu-in Bicri’ tapa Sheba in Absalom sangin ei tungah siatna a tungsak zaw ding hi. Na topa’ nasemte tawh na va delh kei uh leh kulha ki-um khuapi tuhin a suakta kha ding hi," a ci hi.


Israel behte khempeuh Hebron a David kiangah pai uh a, "Kote nangma si le sa ka hi uh hi.


Kumpipa in amaute thu ngaih ding a nialna a theih uh ciangin Israel khempeuh in kumpipa kiangah: "David ah ko tanh bang nei a, Jesse tapa ah bang kihelna nei ka hi uh hiam? Israel aw, na puanbuk uah ciah uau! David aw, na inn nangmah’n cing ou!" ci-in a dawng uh hi. Tua ciangin Israel-te a inn uah a ciah uh hi.


Kisaktheihna in kitotna bek piangsak a, pilna ahileh mi ngaihsutpihna a sang thei mi sungah kimu hi.


Kamnem a dawnna in thangpaihna daisak a, kamkhauh in ahileh hehna sosak hi.


Kitot kipatna in tuicinna keh tawh kibanga; kisel ma-in khawl zawk ding ahi hi.


Kulha ki-um khuapi lak sangin sanggam kinuak lep haksazaw a, a kitotnate uh a kikalhcip khuapi kongkhakte tawh kibang hi.


Gitlohna kizosak kei unla, a hoih tawh gitlohna na zo un.


Note khat le khat kikei-in na kinek thuk uh leh kikem un, khat le khat na kihihsia gawp ding uh hi.


milim biakna le bumna; muhdahna, kilemlohna, hazatna, hehluatna, angsung khualna, kilungkim lohna, kipawlkhennate le


Eite khat le khat kimisak, kihehsakin ki-eng kei ni.


Huaihamna le kihisakna tawh bangmah hih loin kiniamkhiatin no sangin midangte a hoihzaw-in na ngaihsun un.


Ahang in, mihing hehna in Pasian deih, a thumaan nuntakna a tun kei hi.


Tua ciangin Ephraim-te in Gideon kiangah, "Bang hangin ko hong hici bawl na hi hiam? Midian-te do dinga na kuanun ko hong zawn lo na hi hiam?" ci-in a dong uh hi. Amaute in a nak mawhsak mahmah uh hi.


Pasian in Abimelech le kheltat-a a lehdo Shechem khua mite kikalah kha gilo a sawl hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ