2 Samuel 19:41 - Zokam International Version

⁴¹ Israel mite khempeuh kumpipa kiangah paipah uh a, ama kiangah, "Bang hangin i sanggam Judah mite in kumpipa gumangin amah le a innkuanpihte Jordan kantanin a mite khempeuh tawh hong puak ahi uh hiam?" a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴¹ Tua laitah in, Israel mizousie leengpa kungah ahing pei ua, tualeh akungah, “Bangdinga, ka unau uh Juda miten nang ahing guhmang ua, tualeh leengpa leh ainnkuonte, tualeh David mite zousie zong Jordan gal a puikhawm sieng uh ahiei?” achi uhi.

Zo Bible

⁴¹ Tua ciengin Israel mi zosie in pei-in kumpipa kungah, “Bang dinga ka sanggam uh Judah mite in nangma hing gumangin, kumpipa le a innkuonte, le David’ mi zosie ama tawh, Jordan galah zawpi uh ahei?

2 Samuel 19:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:11

Tua ciangin David in siampi Zadok le Abiathar-te kiangah, "Judah upate kiangah, ‘Israel sungteng khempeuh ah kumpipa ama muna omsak kik ding a kigen nungsang bang hangin kumpipa a kumpi inn ah tunpih kik ding, note a nunung pen hi ding na hi uh hiam?

2 Samuel 19:12

Note ka sanggamte, keima si-le-sa na hi uh hi. Tua ahi ciangin bang hangin kumpipa a tun kik nunung pen hi ding na hi uh hiam?" ci-in a dongsak hi.

2 Samuel 19:3

Galsimna pana tai-te maizumin a dap lut bangin tua ni-in mipite khuapi sungah a daplut uh hi.

Thukhente 12:1

Ephraim mite in a galhatna uh khawmin Zaphon galkah uh a, Jephthah kiangah, "Bang hangin Ammon-te do-a na kuanin na dopih dingin ko hong zawn lo na hi hiam? Na inn tawh kong buhal khawm ding uh hi," a ci uh hi.

Thukhente 8:1

Tua ciangin Ephraim-te in Gideon kiangah, "Bang hangin ko hong hici bawl na hi hiam? Midian-te do dinga na kuanun ko hong zawn lo na hi hiam?" ci-in a dong uh hi. Amaute in a nak mawhsak mahmah uh hi.