2 Samuel 19:40 - Zokam International Version

⁴⁰ Gilgal ah kumpipa a galkah ciangin amah tawh Kimham a galkah khawm hi. Judah galkap khempeuh le Israel galkap a langin kumpipa a kha uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁰ Tuachi’n leengpa Gilgal ah agalkai a, Kimham zong akungah agalkai hi. Tualeh Judami zousie’n leengpa apui galkai ua, Israel mi kimkhat zong apang uhi.

Zo Bible

⁴⁰ Gilgal dongah kumpipa a peisuoh hi; tuale Chimham zong ama tawh a zawh hi; Judah mi zosie le Israel mi alang in zong a pei nading lampi-ah kumpipa a hla uhi.

2 Samuel 19:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 49:10

Judah panin ukna sikciang- khut kikhenkhia lo dinga, a khepekte kikal pan ukna ciangkhut zong a neipa b kiang a tun mateng le minamte in ama thu a man mateng amah tawh a kikhenkhia kei ding hi.

2 Samuel 19:10

tuateh eite hong uk dingin sathau i nilhpa Absalom lah gal sungah si ta hi. Tua ahi ciangin bang hanga kumpipa lak kik ding a gen om lo na hi uh hiam?" ci-in mi khempeuh khat le khat a kingawh uh hi.

2 Samuel 19:37

Na nasempa ka tenna khua ah, si-a ka nu ka pa han gei-ah kivui theih nadingin hong ciahsak zaw in. Ahi zongin na nasempa Kimham hih lai-ah om hi. Ka topa kumpipa tawh na galkah khawm un. Ama tungah na lungkim bangin na hih in," a ci hi.

2 Samuel 19:9

Israel beh sung tengah, "Kumpipa in i galte khut panin hong hukhia hi; Philistia-te khut pana hong hukhia zong amah ahi hi. Ahi hangin Absalom hangin a gam taisan hi;

Matthew 21:9

A nung le a mai-a pai mihonpite in, "David Tapa tungah Hosanna! b "Topa mina hong paipa in thupha a ngah hi!" c "A sang penna munah Hosanna!" d ci-in a awng uh hi.