2 Samuel 19:4 - Zokam International Version

⁴ Kumpipa in a mai khuh in, "O ka tapa Absalom! O Absalom ka tapa, ka tapa!" ci-in nakpi in a kap hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Lengpa’n amai ahum a, “Aw ka tapa Absalom, aw Absalom, ka tapa, ka tapa!” chi’n aw ngaitah suo in akap het hut hi.

Zo Bible

⁴ Kumpipa in a mai khu-in nahpi tahin kap a, ‘Aw ka tapa Absalom, Aw Absalom, ka tapa, ka tapa!” a ci hi.

2 Samuel 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:1

Kumpipa in Absalom a ngaih lam Zeruiah’ tapa Joab in a thei hi.

2 Samuel 15:30

David ahileh Olive Vum ah paito lai-a, a pai kawmin a kap hi; a lu khuha a khe guakin a pai hi. Ama tonpihte khempeuh in zong a lu uh khuh uh a, a paitoh kawmun a kap uh hi.

2 Samuel 18:33

Kumpipa a kigaih hi. Amah kongpi tunga inndei-ah paito in a kap hi. A paitoh kawmin: O ka tapa Absalom! Ka tapa, ka tapa Absalom! Nang sih tangin kei si hoh leng maw! - O Absalom, ka tapa, ka tapa!" a ci hi.

2 Samuel 19:3

Galsimna pana tai-te maizumin a dap lut bangin tua ni-in mipite khuapi sungah a daplut uh hi.

2 Samuel 19:5

Tua ciangin inn sungah Joab lut a kumpipa kiangah, "Nangma nuntakna, na tanu na tapate nuntakna le na zipite le na zinote nuntakna a hukhia na mite khempeuh tuni-in na maizumsak hi.