2 Samuel 19:20 - Zokam International Version

²⁰ Ahang in, na nasempa keimah ka mawh lam ka thei hi; ahi hangin tuni-in ka topa kumpipa dawn dingin Joseph innkuan buppi panin kei hih lai kong tungsuk masa pen hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Aziehpen na suohpan ka khielta chi ka theita a, tuaziehin ngai in, Joseph innkuonte lah ah ka pu dawn dinga, tunia hing kuon masa pen zong kahi hi,” achi hi.

Zo Bible

²⁰ Bang ding ahei cile na nasempa in ka maw lam ka thei hi; tua ahi ziehin, en in, ka pu kumpipa dawn dinga ang kuonsuh Joseph’ innkuon zosie sung panin tuni-in ang tung masa pen ka hi hi,” a ci hi.

2 Samuel 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 48:14

Ahi hangin Israel in a khut kipaihpehsaka, a ziatlam khut zanin Ephraim a nauzaw ahi hangin a lutungah nga-a, a veilam khut zanin a uzaw ahi hangin Manasseh’ lutungah nga hi.

Piancilna 48:20

Tua ni-in amah in amaute thupha pia a, "Israel-te thupha a kipiak uh ciangin na c min uh lo uh henla: ‘Ephraim le Manasseh’ bangin Pasian in note hong bawl hen,’ kici uh hen," a ci hi. Tua ahi ciangin Manasseh sangin Ephraim a masak zaw hi.

2 Samuel 16:5

Kumpipa David in Bahurim a manawh laitakin Saul innkuan tawh a bawng’ kibang mi khat tua lai panin a paikhia hi. Amah Gera’ tapa hi in a min Shimei hi a, a hamsiat kawmkawmin a paikhia hi.

2 Samuel 19:21

Tua ciangin Zeruiah’ tapa Abishai in, "Hih thu hangin Shimei thah ding hi lo hiam? Amah in TOPA sathau nilhpa a hamsiat hi," a ci hi.

2 Samuel 19:9

Israel beh sung tengah, "Kumpipa in i galte khut panin hong hukhia hi; Philistia-te khut pana hong hukhia zong amah ahi hi. Ahi hangin Absalom hangin a gam taisan hi;

1 Kumpite 12:20

Israel-te khempeuh in Jeroboam tun kik a zak uh ciangin mi sawlin mipi kikhopna ah amah samsak uh a Israel khempeuh adingin kumpi a suaksak uh hi. David innkuan tungah Judah behbek a citak hi.

1 Kumpite 12:25

Tua ciangin Jeroboam in Ephraim mualtung gama Shechem kulhin um a, tua lai-ah a teng hi. Tua panin amah paikhia a, Peniel c a lam hi.

Jeremiah 22:23

No, Lebanon b ah tengin tamtak inn sunga om hithiatte aw, numei nausuah nat bangin natna in note tungah hong bingphawn ciangin bang na ci tau uh tam!

Hosea 5:15

Tua ciangin amaute in a khialhna uh mawh a kisak matengun ka omna munah ka pai kik ding hi; Tuateh amaute in ka maitang hong zong ding uh hi; a gentheihna uah citakin kei hong zong ding uh hi," a ci hi.

Hosea 5:3

Ephraim thu khempeuh ka thei hi; kei kiang panin Israel a kisel kei hi. Ephraim, nang tu-in na kizuak khin hi; Israel kisia gawp hi.