2 Samuel 19:17 - Zokam International Version

¹⁷ Amah tawh Benjamin-te tul khat hi a, Saul innsung neihsa kempa Ziba tonpihin, a tapa sawm le nga le a nasemte sawmnih tawh ahi uh hi. Amaute, kumpipa omna Jordan ah a taisuk henhan uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tualeh akungah Benjamin mi tul khat leh Saul innkuonte nasem Ziba leh atapate sawm leh nga leh asuohte sawm azawpi a, tualeh leengpa masang ah Jordan agalkaita uhi.

Zo Bible

¹⁷ ama tawh Benjamin mi tulkhat a om hi. Tuale Saul’ innsung nasem Ziba, a tapa sawm le nga le a nasem sawmni tawh a zawh vua, kumpipa’ mai Jordan ah nawtai suhin,

2 Samuel 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:5

Kumpipa David in Bahurim a manawh laitakin Saul innkuan tawh a bawng’ kibang mi khat tua lai panin a paikhia hi. Amah Gera’ tapa hi in a min Shimei hi a, a hamsiat kawmkawmin a paikhia hi.

2 Samuel 19:18

Kumpipa innkuante a galkahpih ding le ama deih bangbang a sem dingin ngahmun ah a galkah uh hi. Jordan galah Gera’ tapa Shimei a galkah khit ciangin kumpipa mai ah khup bawh a

2 Samuel 3:16

Ahi zongin a pasal in amah zui-a, Bahurim dong a nung zui-in a kapkap hi. Tua ciangin Abner in, "Inn ah na ciah in," a ci hi. Tua ciangin amah a ciahkik hi.

2 Samuel 9:10

Nang le na tapate le na nasemte in ama tangin na khawhsak ding uh a, na pu’ tupa a kivak theih nadingin ante a innah na tun ding uh hi. Tuateh na pu’ tupa Mephibosheth in ka sabuai-ah an a ne den ding hi," a ci hi. (Ziba in tua hunin tapa sawm le nga le nasem sawmnih a nei hi.)

2 Samuel 9:2

Saul innkuanpih Ziba kici nasem khat a om lai hi. Amaute in samin David mai-ah lak uh a kumpipa in, "Nang Ziba na hiam?" a ci hi. Amah in, "Na nasempa ka hi hi," ci-in a dawng hi.

1 Kumpite 2:8

"Tuateh Mahanaim ah ka paini-a a khaa mahmah a kei hong hamsiatpa Bahurim pana Benjamin-te Gera tapa Shimei nang tawh a om lam zong phawk in. Jordan ah kei hong dawn dingin hong paisuk lai-in ama tungah TOPA lo-in ka kiciam a ‘Namsau in nang kong sisak kei ding hi,’ ka ci hi.