2 Samuel 18:31 - Zokam International Version

³¹ Tua khit ciangin Cush mipa tunga, "Ka topa kumpipa aw, thu hoih na za in! Na langa ding khempeuh panin tuni-in TOPA in nang hong hu ta hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tua zou tahin Kush mipa ahing tunga, leengpa kungah “Ka pu leengpa adingin tanchin hoi ka hing puoh hi, Nang hing doute zousie tungah tuniin Mangpa’n phuba ahing lahpieh tahi,” achi hi.

Zo Bible

³¹ Tua ciengin Cush mipa a tung hi; tuale Cush mipa in, “Ka pu kumpipa adingin lungdamna thu ahi hi! Azieh pen tuni-in Topa in na dihna a talang zo ta a, nangma langkhatah a ding mi zosie’ vanglietna panin ang hun zo hi,” a ci hi.

2 Samuel 18:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:19

Tua ciangin Zadok’ tapa Ahimaaz in, "Kei va tai-in TOPA in a galte khut panin kumpipa a hutkhiatna thuthak ka va ko ding hi," a ci hi.

2 Samuel 18:28

Tua ciangin Ahimaaz in a mai leilam ngatin kumpipa mai-ah kunsuk-a, "Hoih khin hi, TOPA na Pasian kiphat ta hen! Ka topa kumpipa langkhata khut liikte panin hong hukhia ta hi," a ci hi.

2 Samuel 18:30

Kumpipa in, "Pam ah ding inla na ngak in," a ci hi. Tua ciangin amah pai-in a pamah a ding hi.

Phatna-late 58:10

Amaute’ phu a kilak ciang, migilote sisan sungah a khe uh a sil uh ciangin a thumaante kipak ding uh hi.

Daniel 4:19

Tua ciangin Daniel (Belteshazzar zong a kici) tawmvei sung a lung-am seisai a, a ngaihsutna in patausak hi. Tua ciangin kumpipa in, "Belteshazzar aw, mang le a khiatna patauh ngaihsut kei in," a ci hi. Belteshazzar in, "Ka topa aw, na mang pen na galte tungah tung henla a khiatna zong na langte tung tuzaw mai leh!

Thukhente 5:31

"Tua ciangin TOPA aw, na galte khempeuh mangthang hen ou! Ahi hangin nang hong itte limtaka tang sesa ni bang uh hen," a ci uh hi. Tua ciangin tua gam kum sawmli sung lungmuang hi.