2 Samuel 18:21 - Zokam International Version

²¹ Tua ciangin Joab in Cush-mipa kiangah, "Pai inla na muhsa teng kumpipa va ko in," a ci hi. Joab mai-ah Cush mipa kuna a taikhia pah hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tuachi’n Joab in Kush mi kungah, “Pei inlen leengpa kungah na silmu va hil vawi leh” achi hi. Tualeh Kush mi khu Joab mai ah akuna, tualeh ataita hi.

Zo Bible

²¹ Tua ciengin Joab in Cush mipa kungah, “Pei inlen na sil musa teng kumpipa kungah va gen in,” a ci hi. Cush mipa zong Joab mai-ah kunin a tai pai hi.

2 Samuel 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:20

Joab in, "Tuni-a thuthak ko ding nang hi kei teh; kumpipa’ tapa si ahi manin a hun dang teh ko in," ci-in a gen hi.

2 Samuel 18:22

Zadok’ tapa Ahimaaz in Joab kiangah, "Bangbang hi ta leh Cush mipa nungah kei zong hong taisak in," a ci kik hi. Ahi hangin Joab in, "Ka tapa aw, bang pai nopna na hi hiam, thuthak hilh man pahtakman na ngah kei ding hi," ci-in a dawng hi.

2 Samuel 18:23

Tuapa in, "Bangbang hita leh tai nuam ing," a ci hi. Tua ciangin Joab in, "Tai ou leh!" a ci hi. Tuateh zanglei b lam tawnin Ahimaaz tai a Cush mipa a makhelh hi.

2 Samuel 18:31

Tua khit ciangin Cush mipa tunga, "Ka topa kumpipa aw, thu hoih na za in! Na langa ding khempeuh panin tuni-in TOPA in nang hong hu ta hi," a ci hi.