2 Samuel 18:11 - Zokam International Version

¹¹ Tua a gen mipa tungah Joab in, "Bang e! Amah mu ing e? Bang dia tua mun mahah lei lakah satkhia pah lo na hia? Tua cih lecin ngun shekel g sawm le galhang kawnggak hong pia ngel ding hi veng in," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tuachi’n Joab in ama vahilpa kungah, “Ngaiin mu ngal chin a, Bang dinga that a tuol a kesah pai ngal lou na hiei? Tuabanga bawl hi lachin dangka shekel sawm leh kawnggah khat hing pe ding hima veng in,” achi hi.

Zo Bible

¹¹ Joab in ama kunga thugen pa kungah, “Bang e na gen, ama na mu i! Tua ahile bang dinga khumnah ama satlia-in tuoldenna nang nei pai lo ahiei? Ngun peh sawm le kawnggah khat beh hing pie ngel ma ding hi veng,” a ci hi.

2 Samuel 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:10

A hici a om tua mite khatin a muh ciangin Joab kiangah, "Tawsaw kung khatah Absalom kikhai ka mu hi," a ci hi.

2 Samuel 18:12

Ahi hangin mipa in, "Shekel h tul khat nangawn kiteh khia-in hong kipia leh zong, kumpipa’ tapa thah nadingin ka khut ka liik kei ding hi. Kote zakin kumpipa in nang le Abishai le Ittai-te kiangah, "Kei nong khualna-un tangvalpa Absalom hong hu un," i ci-in thu hong pia hi.

2 Samuel 19:13

Tua ciangin Amasa kiangah, ‘Nang ka si-le-sa hi lo na hi hiam? Tu-a kipan mailam ah ka galkap mangpa dingin Joab munah kong koih kei tak leh Pasian in a ut bangin hong bawlin a nasiazaw-in zong hong bawl ta hen, ci hi’ ci un," ci-in thu a zasak hi.

Phatna-late 143:3

Gal in kei hong delh-a, lei lakah hong sikzan hi; amah in sawtpi-a site bangin khuamial lakah hong tengsak hi.

Paunakte 1:19

Amaan lo a ngah a sawm mi khempeuh tawpna hih bangte hi-a; tua bang a ngahte a nuntakna un sawng hi.