2 Samuel 16:8 - Zokam International Version

⁸ Ama muna na uknapa, Saul innkuan sunga na luansak sisan TOPA in hong thuk kik hi. TOPA in na kumpi-gam na tapa Absalom tungah pia khin hi. Nang in mihing sisan luangsak na hi manin a kisia na hi ta hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Ataanga leenga napan, Saul innkuonte phuba zousie, Mangpa’n na tungah ale heita a, tualeh agam khu Mangpa’n natapa Absalom khut ah apeta hi. Tuachi’n tuin ngaiin, sisan suohatmi na hi ziehin, nangma sietna sukha na hita hi” achi hi.

Zo Bible

⁸ Ama tanga na uh Saul innkuonte’ sisan luongsah na hi ziehin Topa in nang tungah ang thuh zo hi; tuale Topa in na tapa Absalom tungah na kumpi gam a pie zo hi. En in, gimna in ang nuaphah zo hi; bangzieh ahei cile nang sisan luongsah mipa na hi hi,” a ci hi.

2 Samuel 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:16

Ahang in, David in tuapa kiangah, "Nangma sisan nang lutungah a tu hi. Nangma kamin, ‘TOPA ’ sathau nilhpa ka that hi,’ na cih ciangin nangma kam in nang langah teci a pang hi," a ci hi.

2 Samuel 19:19

a kiangah, "Ka topa in kei hong mawhsak kei in. Ka topa kumpipa in Jerusalem na nusiat ni-a na nasempa gamtatna ciamteh kei in. Kumpipa in na lungsim ah koih kei in.

2 Samuel 19:21

Tua ciangin Zeruiah’ tapa Abishai in, "Hih thu hangin Shimei thah ding hi lo hiam? Amah in TOPA sathau nilhpa a hamsiat hi," a ci hi.

2 Samuel 21:1

David uk hun sungin kum thum kizomin kialpi a tung hi; tua ciangin David in TOPA a dong hi. TOPA in, "Tua in Saul le a sisan luansakte hang hi a; tua in Gibeon mite a thahna hang ahi hi," a ci hi.

2 Samuel 21:9

Amah in Gibeon-te tungah amaute piakhia a, amaute in mual-tunga TOPA mai-ah amaute thatin a pholak uh hi. Amaute a sagih un sikhawm uh hi; mangbuh-ham lak kipattung anlak kipat ni-in amaute kithat hi.

1 Kumpite 2:8

"Tuateh Mahanaim ah ka paini-a a khaa mahmah a kei hong hamsiatpa Bahurim pana Benjamin-te Gera tapa Shimei nang tawh a om lam zong phawk in. Jordan ah kei hong dawn dingin hong paisuk lai-in ama tungah TOPA lo-in ka kiciam a ‘Namsau in nang kong sisak kei ding hi,’ ka ci hi.

Phatna-late 3:2

Kei tawh kisai-in mi tampi in, "Pasian in amah a hu kei ding hi," ci uh hi. a

Phatna-late 4:2

Mihingte aw, ka minthanna bangtanvei maizumna suaksak lai ding na hi uh hiam? c Bang tanvei ngaihsut khialhna itin pasian manlote zong lai ding na hi uh hiam? d

Phatna-late 55:3

galte aw le migilote hong salh gegana hangin ka lunghimawh lua hi; amaute in kei tungah thuakna hong tungsak uh a, hehsa in hong phuisam uh hi.

Phatna-late 7:4

kei tawh a kilem mipa tungah gitlohna a bawl ka hih a, a thu om lopi-in ka galpa na a sut ka hi leh

Paunakte 26:2

Kawlgit patau le phialphiah kawilen bangin a thu om lopi-a hamsiat tangtung lo hi.

Kilaakna 16:6

Ahang in, amaute in na misiangte le na kamsangte sisan luangsak zo uh a, amaute thuak dinga kilawm bangin amau dawn ding sisan na pia zo hi," a ci hi.

Thukhente 9:24

Tua in Jerub-Baal’ tapa sawmsagihte tunga a mawhna uh, amaute sisan luansakna phu a lak thei nadingun a sanggampa a thahpih Shechem khua mite le Abimelech tungah Pasian in a hih ahi hi.