2 Samuel 16:4 - Zokam International Version

⁴ Tua ciangin kumpipa in Ziba kiangah, "Mephibosheth neihsa peuh mah tu-in nang aa ahi hi,"a ci hi. Ziba in, "Kiniamkhiatin kong kun hi; ka topa kumpipa aw, na mai-ah maipha hong ngahsak in," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n leengpa’n Ziba kungah, “Ngai in Mephibosheth sil nei tengteng nangma a ahita,” achi hi. Tualeh Ziba in akungah, “Aw kapu leengpa, na mitmu a deisahna katan theina dingin, kingai ngiem tahin na mai ah ka kun hi,” achi hi.

Zo Bible

⁴ Tua ciengin kumpipa in Ziba kungah, “Mephibosheth’ neisa zosie tu-in nang-a’ ahi ta hi,” a ci hi. Ziba in, “Keima in nang zatahna kang pie hi; ka pu kumpipa’ muna-ah maipha ei musah ta’n,” a ci hi.

2 Samuel 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:22

Amah a zahtakna lakin Joab khup bawh suka, kumpipa thupha a pia hi. Joab in, "Kumpipa in ama nasempa ngetna pia na hi manin na nasempa in na mai-ah maipha ngah ahi lamtak tuni-in a thei hi, ka topa kumpipa aw," a ci hi.

2 Samuel 14:4

Kumpipa kiangah Tekoa pana numei pai c-in, a zahtakna-in lei lamah khuppuk suka, "Kumpipa aw, kei hong huh in!" a ci hi.

2 Samuel 14:8

Kumpipa in numei kiangah, "Nang thu tawh kisai thu ka pia ding hi, innah ciah in," a ci hi.

2 Samuel 16:3

Tua ciangin kumpipa in, "Na pu’ tupa koi-ah om ahi hiam?" ci-in a dong hi. Ziba in, ama kiangah, "Amah Jerusalem ah omlai hi, bang hang hiam cih leh,‘Tuni-in Israel innkuante in ka pu kumpi-gam hong pia kik ding hi,’ ci-in ngaihsun hi," a ci hi.

2 Samuel 16:5

Kumpipa David in Bahurim a manawh laitakin Saul innkuan tawh a bawng’ kibang mi khat tua lai panin a paikhia hi. Amah Gera’ tapa hi in a min Shimei hi a, a hamsiat kawmkawmin a paikhia hi.

2 Samuel 19:27

Amah in ka topa kumpipa kiangah na nasempa hong siatgen ahi hi. Ka topa kumpipa vansawltak khat tawh na kibang hi; tua ahi ciangin na lungkim bangbangin hong hih in.

2 Samuel 9:6

David kiangah Saul’ tapa Jonathan’ tapa Mephibosheth pai-a, kunin zahtakna a bawl hi. David in, "Mephibosheth," a ci hi. "Na nasempa," ci-in a dawng hi.

2 Samuel 9:9

Tua ciangin kumpipa in Saul nasempa Ziba samin ama kiangah, "Saul le a innkuanpihte tawh kisai khempeuh na pu’ tupa ka pia khin hi.

Paikhiatna 23:8

"Golhsum in amaute mit humsaka thumaan thu kawnghek ahi manin golhguk sum na la kei ding uh hi.

Paunakte 18:13

Ngai nai lopi-a dawng kik pa ama haina le maizumna ahi hi.

Paunakte 18:17

A thulangpa mai pai-in a kidot masiah thu sung masa pen amaan tawh kibang hi.

Paunakte 19:2

Theihna nei lopi-in aamna hoih lo a, kinawh lua-a lamhaihna zong hoih tuan lo hi.

Thupiakkikna 19:15

Mi khatpeuh mawhsak nading ahikeh khialhsak nadingin teci khat bek kicing lo hi. Teci nih ahikeh thum genna tawh a thu, thukho in kisang pan ding hi.