Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 16:21 - Zokam International Version

21 Ahithophel in, "Na pa in a inn cing dinga a nusiat a zinote luppih in. Tua ciangin Israel khempeuh in na pa langpanna za ding uh a, nang tawh a om khawm peuhmah a thakhauhsak ding hi," ci-in a dawng hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 Tualeh Ahithophel in Absalom kungah, “Na pa mei innngah dinga akoite va luppi in tuachi’n Israel mi zousie in, na pa’n ahing muda hi chi aza ding ua, tuachi’n na kunga um zousie khut na suhat ding hi” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

21 Ahithophel in Absalom kungah, “Na pa in inn ngah dinga a nuasie a meite va luppi ta’n; tua hile na pa’ huot thei dinga nang le nang na kibawl lam Israel zosie in za-in tuaci’n nang tawh ang om mi zosie’ khutte ang thakhau tuom ding hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 16:21
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciangin Jacob in Simeon le Levi kiangah, "Hih gama teng Canaan-te le Periz-te tungah nong namsiasak uh a, nong lungkhamsak uh hi. Eite i tawm mahmah hi. Amaute in kei langah pawl kai-in kei hong sim le uh kei le ka innkuanpihte kisia ding hi," ci hi.


Tua kual tengah Israel a ten laitakin Reuben lut-a a pa’ zino Bilhah luppih in, Israel in tua thu a za hi. Jacob in tapa sawm-le-nih nei hi:


Amah a monu ahilam thei lo a, lamgei ama kiangah va pai-in, "Hong pai in, kei tawh lumkhawm ni," a ci hi. Tuanu in, "Tua ahileh nang tawh lumkhawm leng bang nong pia ding hiam?" ci-in dong hi.


Tua hun lai-in lei tungah Nephilim-te om uh a - tua khitin zong om uh hi - Pasian’ tapate mihingte’ tanute kiangah pai uh-a amaute tawh ta nei uh hi. Amaute khanglui lai-a mi thahat minthangte ahi uh hi.


Ammon-te in David a hehsak lam uh a kitheih uh ciangin Beth Rehob le Zobah a Aram-te khe galkap tul sawmnih le kumpi Maacah mi tul khat tawh, le Tob panin mi tul sawm le nih zong a cial uh hi.


"TOPA gen hih ahi hi: ‘Nangma innkuan sung pan mah in nang tungah tuahsiatna kong tungsak ding hi. Na mai ah na muh gige in na zite ka la dinga, na kinaipihte ka pia ding hi; amah in suntangpi in na zite a luppih ding hi.


Jonadab in, "Lupna ah pai inla a cina kineihin na pa in hong veh ciangin, ‘Ka sanggamnu Tamar hong pai-in nek ding khatpeuh hong pia hen. A sep mahmah mu in a khuttung ka nek theih nadingin an hong huansak hen,’ ci in," a ci hi.


Kumpipa paikhia-a, a innkuanpih khempeuh in amah a zui uh hi; ahi hangin amah in a kumpi inn kem dingin a zinote sawm a nusia hi.


Absalom in Ahithophel kiangah, "Na ngaihsutna hong gen in. Bang hih ding i hi hiam?" a ci hi.


Hushai in Absalom kiangah, "Ahithophel ngaihsutna tutungin hoih lo hi.


Tua ahi ciangin tu-in na pu uh Saul sikhin a Judah innkuan in amau tungah kumpi dingin kei sathau hong nilh khin uh ahi manin hat unla hang un," a ci hi.


Jerusalem a kumpi inn ah David a ciah kik ciangin kumpipa in inn kem dinga a koih a zino sawmte samin inn khatah koiha, a cingsak hi. Amaute an vaka ahi hangin a luppih kei hi. Amaute a sih dongun meigongin a kikhumcip hi.


Hadad lungkhamsakna behlapin Solomon nuntak sung teng Rezon in Israel a langpang hi. Tua ciangin Rezon in Aram ukin, Israel a hua mahmah hi.


Tua ciangin, "Nong hehpihna-in Kumpipa Solomon tungah ka zi dingin Shunam-te Abishag na ngetsak lecin - amah’n nang hong nial lo ding hi," ci-in a zom lai hi.


Kumpipa Solomon in a nu kiangah, "Bang hangin Adonijah adingin Shunam-te Abishag hong ngen na hi hiam? Ama kumpi-gam ding zong hong ngen khawm pah vet ve - tuateng banah amah ka u ahi hi - hi hi, ama ading le siampi Abiathar le Zeruiah tapa Joab ading tawh ngen vet lecin!" ci-in a dawng hi.


"‘Na pa zi luppih kei in; tua in na pa a selpho ding hi.


"‘Pasal khat in a pa zi a luppih leh a pa selpho ahi hi. Tuapa le tuanu kithat khawm pelmawh ding hi; amaute sisan amau lutung mah tu ding hi.


Judah le Israel aw, minamte lakah hamsiatna na suah khit uh bangin kong honkhia dinga, thupha khat na hi ding uh hi. Kihta kei unla, na khut uh khauhsak un," a ci hi.


Note lakah numei-pasal paktatna om a, lawkite lak nangawna a om ngei lo: Mi khat in a pa zi tenpih hi, cih thu hong kithang takpi hi.


Tua ciangin Israel khempeuh in: "Saul in Philistia-te galvilna sim-a tu-in Philistia-te langah Israel om ta hi," cih thuthak a za uh hi. Tuateh Gilgal a om Saul pawm dingin mite a kisam uh hi.


Achish in David muanga," A mipih Israel-te in amah mudah uh ahi manin amah a tawntungin ka nasem a suak ding hi," ci-in a ngaihsun hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ