2 Samuel 16:18 - Zokam International Version

¹⁸ Hushai in Absalom kiangah, "Hi lo hi, TOPA le hih mite le Israel mite khempeuh in a teelsa - hih mipa amah tawh ka omkhawm ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Hushai in Absalom kungah, “Peilou e, koi hinanleh Mangpa leh tam mipite leh Israel mi zousie’n atel phot pouma a ka hi dinga, ama kungah ka um den ding hi.

Zo Bible

¹⁸ Hushai in Absalom kungah, “Hi lo hi; Topa le tam mite le Israel-te zosie in a teelsa uh mipa-a’ ka hi ding a, ama tawh ka om ding hi.

2 Samuel 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:17

Absalom in Hushai kiangah, "Hih pen na lawmpa na itna na lahna hi ve maw? Bang dinga na lawmpa zui lo na hi hiam?" ci-in a dong hi.

2 Samuel 16:19

Tua banah ke’n kua na sem ding ka hi hiam? A tapa na sem lo ding ka hi hiam? Na pa na ka sep bang tektekin nangma na ka sem ding hi," a ci hi.

1 Samuel 16:13

Tua ciangin Samuel in sathau koihna saki la-a a sanggampate omin sathau a nilh hi; tua ni-a kipan David tungah TOPA Kha vanglianin a tung hi. Tua khit ciangin Ramah ah Samuel a pai hi.