Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 16:16 - Zokam International Version

16 Tua ciangin David lawmpa Arki mi Hushai, Absalom kiangah pai a, "Kumpipa khansawt hen! Kumpipa khansawt hen!" a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 Tualeh hichi ahi a, David lawmpa Ark mi Hushai Absalom kunga atuntahin, Hushai in Absalom kungah “Leengpa damsawt hen, Leengpa damsawt hen,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

16 Absalom kungah David’ guolpa, Archi mi Hushai a tun ciengin Hushai in Absalom kungah, “Kumpipa damsawt heh! Kumpipa dam sawt heh!” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 16:16
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mite in Pasian biakna muna a zat uh mualdawn ah David a tun ciangin amah tawh kimu dingin Ark mi Hushai na om-a a puantual kibalkekin a lutungah leivui a khu hi.


Ahi hangin khuapi ah kileh kik inla Absalom kiangah, ‘Kumpipa aw, na nasem kong suak ding hi; a beisa hunin na pa’ nasem ka hi hi; tu-in nang nasem kong suak ding hi,’ va ci lecin Ahithophel ngaih-sutpihna lawhsamsakin kei nong huh thei ding hi.


Tua ciangin khuapi ah Absalom a lut laitakin Jerusalem ah David lawmpa Hushai a tung hi.


Tuni-in amah paisuk khinin biakna-in ganhon tampi, bawngno vakthau le tuute a pia hi. Kumpipa tapa khempeuh, galkap mangte le siampi Abiathar a sam khin hi. Tu mahmah in amaute in amah tawh nekhawm dawn khawm uh a, ‘Kumpi Adonijah khansawt hen!’ ci uh hi.


Tua lai-ah siampi Zadok le kamsangpa Nathan in Israel kumpi dingin sathau a nilh ding uh hi. Pengkul mut unla, "Kumpi Solomon khansawt hen!" ci-in awng un.


Nathan tapa Azariah - gamkhen uliante ukpipa; Nathan tapa Zabud - siampipa le kumpipa thukuppihpa;


Jehoiada in kumpipa tapa paikhiatpih in kumpi lukhu khusak hi; a thukhun bu khat pia-in kumpipa ahina a tangko hi. Amaute in amah sathau nilh uh a, mipite in a khut uh bengin, "Kumpipa khansawt hen’" ci-in a kiko uh hi.


Tua ciangin aksi-en siamte in Aram pau in, c "Kumpipa aw, khansawt ta in! Na nasemte tungah na mang hong gen in, tua hileh a khiatna kong gen ding uh hi," a ci uh hi.


Kumpinu c in, kumpipa le a uliante aw a zak ciangin pawi khamna inn sungah lut a, "Kumpipa aw, na khan sawt hen! Patau lua kei in! Tua zahin daang zawzen kei in!


Tua ciangin thuvai-hawmpite le gamkhen-ukte kipawlin kumpipa kiangah paikhawm uh a, "Kumpipa Darius aw, na khan sawt hen!


A nung le a mai-a pai mihonpite in, "David Tapa tungah Hosanna! b "Topa mina hong paipa in thupha a ngah hi!" c "A sang penna munah Hosanna!" d ci-in a awng uh hi.


Samuel in mite khempeuh tungah, "TOPA teelsa mipa na mu uh hiam? Mi khempeuh lakah amah tawh kibang khat beek a om kei hi," a ci hi. Tua ciangin mipite in, "Kumpipa khan sawt hen!" ci-in a awng uh hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ