2 Samuel 15:8 - Zokam International Version

⁸ Aram a Geshur ah na nasempa ka ten lai-in: "TOPA in kei Jerusalem ah hong puak kik leh Hebron c ah TOPA ka bia ding hi," ci-in ka kiciam hi." a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Aziehpen na suohin Siria gam Geshur a ka um lai in, Jerusalem a na hing puikia pouma leh Mangpa nna ka sem ding, chiin thu kana chiem ta hi” achi hi.

Zo Bible

⁸ Azieh pen Aram-a Geshur ah ka op laitahin na nasempa in thuciem khat ka na bawl hi: Jerusalem ah Topa in ei peipikia tahtaha ahile Hebron ah Topa ka bie ding hi, ka ci hi,” a ci hi.

2 Samuel 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:23

Tua ciangin Geshur ah Joab pai a, Jerusalem ah Absalom a ciahpih kik hi.

2 Samuel 14:32

Absalom in Joab kiangah, "En in, nang kong thukhak a, ‘Kumpipa kiangah hong sawlin, "Bang hangin Geshur panin hong ciah ka hi hiam? Tua lai-ah om lai leng kei adingin a hoihzaw ding hi!" ci-a nong dotsak ding ka deih hi. Tua hi-a tu-in kumpipa maitang ka mu nuam hi, na khatpeuh a khial ka hileh amah hong thatsak in,’ ci-in kong dongsak nuam hi," a ci hi.

2 Samuel 15:9

Kumpipa in, "Lungnuamin pai in," ci hi. Tua ciangin Hebron ah a pai hi.

2 Samuel 3:3

a nihna Carmel a Nabal meigongnu Abigail tapa Kileab hi in; a thumna, Geshur kumpipa Talmai’ tanu Maacah tapa Absalom hi a;

Phatna-late 56:12

Pasian aw, nang tunga kiciamnate nuai ah ka om hi; keima lungdamkoh biaknate nang kong pia ding hi.

Thuhilhna 5:4

Pasian tungah na kiciam ciangin tangtungsak hak kei in. Amah mihaite tungah lungdam lo hi, na kiciamna tangtun in.

Isaiah 28:15

No mi kiphasakte in, "Sihna tawh thukhun khatah i lut khin a, hankhuk b tawh thuciam i bawl khin hi. Siatna tuihual in hong nawk ciangin hong sukha lo ding hi, ahang in zuauphuahna i beel a, zuauthu c ah i bu hi," na ci uh hi.

Jeremiah 42:20

sihna khop khialhna a na bawl khin uh hi. TOPA na Pasian uh tungah thungena nong sawl lai-un, ‘TOPA eite Pasian tungah thu hong ngetsak inla ama hong gen khempeuh hong gen in; ka sem ding uh hi,’ na ci uh hi.

Joshua 24:15

Ahi hangin TOPA nasep nuam na sak tuak kei uh leh gunpi gala na pute uh pasiante le amau gama na tenna uh Amor-te pasiante’ na koizaw sem ding na hi uh hiam tuni mahmah in teel un. Ahi hangin kei le ka innkuanpihte in ahileh TOPA na ka sem ding uh hi," a ci hi.

1 Samuel 1:11

Tuateh tuanu in, "Thahatpen TOPA aw, na nasemnu lunggimna hong enin nong phawk-a, hong mangngilh loin na nasemnu tapa khat nong piak leh a nuntak sung teng TOPA tungah kong pia dinga a lutungah mulkiatna a kizang kei ding hi," ci-in a kiciam hi.

1 Samuel 16:2

Ahi hangin Samuel in, "Bangci pai ding ka hi hiam? Saul in za dinga kei hong that ding hi," a ci hi. TOPA in, "Bawngla khat keng inla, ‘TOPA tungah biakna pia dingin kong pai hi,’ ci in.