Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 15:31 - Zokam International Version

31 Tua hunin David kiangah, "A lehdo mite lakah Absalom tawh Ahithophel kipawl hi," ci-in a kigen hi. Tua ciangin David in thu ngen a, "TOPA aw, Ahithophel kuppihnate haina suaksak in," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

31 Tuachi’n koi ahiei khat in, “Absalom thu phielpite lah ah, Ahithophel. Zong apang hi” chiin David ahila, tuachi’n “Aw Mangpa Ahithophel lem guotna khu, motna suoh sah in, chi’n ka hing ngen hi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

31 David kungah, A sawmsim mite lahah Ahithophel zong Absalom tawh kipawl hi,” ci-in kigen hi. David in, “Topa aw, kang thum hi. Ahithophel’ thumopte motna-in na heipieh in,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 15:31
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Absalom in biakna a piak laitakin David thu kuppihpa Gilon-te Ahithophel zong ama gam khuapi Giloh pan a pai nadingin a vaikhak hi. Tua bangin sawmsimna thahatin Absalom nungzui a khang semsem hi.


Tua hi a, tua hun lai-in Ahithophel ngaihsutna, Pasian dot tawh a kibang ahi hi. Tua bangin David le Absalom in Ahithophel ngaihsutna a thupi sim uh hi.


Absalom le Israel mite khempeuh in, "Ahithophel ngaihsutna sangin Ark-te Hushai ngaihsutna hoihzaw hi," a ci uh hi. Ahang in, Absalom tungah siatna a tun theih nadingin TOPA in Ahithophel piak ngaihsutna a hoihzaw-a a sehsa ahi hi.


Ahithophel in ama ngaihsutna a kizuih loh lam a muh ciangin a laa tutphah vawhin ama gam khuapi-a a innah a ciah hi. A innsung vai hawmsaka tua khit ciangin a gui-awk hi. Tuaci-in amah si-a a pa hanah kivui hi.


Ahi hangin Absalom in, "Ark-te Hushai zong sam dih un, amah’n bang gen hiam za phot dih ni," a ci hi.


Hushai in Absalom kiangah, "Ahithophel ngaihsutna tutungin hoih lo hi.


Amah in a zuaupilte geelna - khuta a sepna uh, a taksuak loh nadingin a dal hi.


Muhdahna kamte tawh kei hong umcih uh hi; amaute in a thu om loin kei hong busim uh hi.


TOPA aw, ka gal tam na lawmlawm e! Kei hong langpan tam mahmah si e!


Ka muan mahmah, ka ankuang umpih, ka kinaipih ka lawmpa nangawn in kei langah a khetul a liikto hi.


Sun le zanin kulhte tungah vak kawikawi uh a; tua khua sungah kihuatna le kinawngkaisakna a om hi.


Galte khat in kei hong engko hileh ka thuakzo dinga; kei langah hong ensan khat ama thu-in ding hileh ka buksan thei ding hi.


Egypt-te a lungsim uh bei dinga, amaute ngimna a mawkna ka suaksak ding hi; amaute in milimte le misite’ kha, vankahte le aisante thu a dong ding uh hi.


kamsang zuaute’ limte tangtungsak loin ai sante mihai a suaksakpa, mipilte theihna lawnthalin bangmah lo a suaksakpa,


"Note na vekpi un kong ci khin kei hi; ka teelsate ka thei hi. Ahi zongin hih in, Laisiangtho sunga; ‘An ka nekkhawm pihpa in kei langah a khetul a liikto zo hi,’ e a cih thu a tangtunsak nading ahi hi.


Mipil koi-ah om hiam? Lai siam koi-ah om hiam? Hih khanghun ah thuguizuih mi koi-ah om hiam? Pasian in leitung pilna, haina suaksak hi lo ahi hiam?


Tua bang "pilna" vantung pana hong paisuk hi loin leitung pilna, khamilohna le gilopa aa hizaw hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ