2 Samuel 14:6 - Zokam International Version

⁶ Keimah na nasemnu in tapa nih ka nei hi. Amaute lopaang ah kilai uh a, a phelh ding kuamah a om kei hi. Khat in a khat satin a si hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tualeh na suohnu’n tapa ni ka nei a, ani un lou ah akihau ua, aphel ding koima aum sih a khat pen in adang khat pen asatlia ta hi.

Zo Bible

⁶ Na nasem nu in tapa ni nei a, lolai-ah ama gel a kihau uhi; a phel ding koima om loin khat in a khat pa satin a that hi.

2 Samuel 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 4:8

Tu-in Cain in a sanggampa Abel kiangah, ‘Gamlakah vakkhia ni," a a ci hi. Gamlakah a om laitakun Cain in a sanggampa Abel langdo in that hi.

2 Samuel 13:28

Absalom in a mite kiangah, "Ngai un! Amnon in zu a kham mahmah ciangin, ‘Amnon satlum un,’ kong cih ciangin that un. Lau kei un. Thu hong pia khin hi lo ka hi hiam? Kihatsakin kihangsak un," ci-in thu a pia hi.

2 Samuel 13:29

Tua ciangin Absalom mite in Absalom thupiak bangin Amnon tungah a hih uh hi. Tua ciangin kumpipa’ tapate khempeuh diangkhia uh a, laasakol ah tuangin a tai uh hi.

2 Samuel 14:5

Kumpipa in, "Bang in hong lungkhamsak hiam?" ci-in a dong hi. Tuanu in, "Ka pasal si khin a; meigong ka hi ta hi.

2 Samuel 14:7

Tua hi-a ka bawng’ buppi uh na nasemnu langah a ding uh hi; amaute in, "Ama thah a sanggampa tangin amah ka thah theih nadingun, a sanggampa a sattuk pen hong ap in; tua ciangin a gamh luah ding ka beisak vet ding uh hi,’ ci uh hi. Ka mei-am om lai sunsun mitsak ding uh a, ka pasal min le ama suante leimaitang panin phiatmang ding uh hi," a ci hi.

Paikhiatna 2:13

A zing ciangin vakkhia a, Hebrew-te nih a kilai a mu hi. A khialzawpa kiangah, "Bang hanga nang na mipih Hebrew pa sat na hi hiam?" ci-in a dong hi.