2 Samuel 14:31 - Zokam International Version

³¹ Tua ciangin Absalom inn ah Joab pai a, ama kiangah, "Bang hangin na nasemte in ka lo hong halsak uh ahi hiam?" a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tuachi’n Joab adingdoh a, Absalom kungah a inn ah ava haw a. “Bangdinga na suohten kalou ahal uh ahiei?” ava chi hi.

Zo Bible

³¹ Tua ciengin Joab dingin a inn-a om Absalom kungah haw a, “Na nasemte in bang dinga ka logam ei halpieh uh ahei?” a ci hi.

2 Samuel 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:30

Tua ciangin amah in a nasemte kiangah, "En un, kei lo le Joab lo a kigizawng hi a, tua lai-ah mangbuh-ham a nei hi. Pai unla mei-in halsak un," a ci hi. Tua ciangin Absalom nasemte in a lo a halsak uh hi.

2 Samuel 14:32

Absalom in Joab kiangah, "En in, nang kong thukhak a, ‘Kumpipa kiangah hong sawlin, "Bang hangin Geshur panin hong ciah ka hi hiam? Tua lai-ah om lai leng kei adingin a hoihzaw ding hi!" ci-a nong dotsak ding ka deih hi. Tua hi-a tu-in kumpipa maitang ka mu nuam hi, na khatpeuh a khial ka hileh amah hong thatsak in,’ ci-in kong dongsak nuam hi," a ci hi.