2 Samuel 14:21 - Zokam International Version

²¹ Kumpipa in Joab kiangah, "Hoih mahmah hi, ka sem ding hi. Pai inla tangvalpa Absalom va sam kik in," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tualeh leengpa’n Joab kungah, “Ahoi hi, tam sil ka bawl ding hi; Tuaziehin kuon inlen, tangval Absalom va puikia in,” achi hi.

Zo Bible

²¹ Tua ciengin kumpipa in Joab kungah, “Hoi mama hi, tam kang pie hi; va pei inlen tangval Absalom hing zawpikia in,” a ci hi.

2 Samuel 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:11

Tuanu in, "Ka tapa a siatsak nawn loh nading le sisan phulapa kisiatsak behna panin a dalsak dingin kumpipa in ama Pasian TOPA min lo-in tomlo hen," a ci hi. Amah in, "TOPA’ nuntakna ka lo hi, na tapa samzang khat beek leitungah a kia kei ding hi," a ci hi.

2 Samuel 14:22

Amah a zahtakna lakin Joab khup bawh suka, kumpipa thupha a pia hi. Joab in, "Kumpipa in ama nasempa ngetna pia na hi manin na nasempa in na mai-ah maipha ngah ahi lamtak tuni-in a thei hi, ka topa kumpipa aw," a ci hi.

Mark 6:26

Kumpipa lungdong lua mahmah a, ahi hangin ama kamciamsa le a nitak-an nekpih a lenglate hangin tuanu a nial nuam kei hi.

1 Samuel 14:39

Israel nuntakna a hukhia TOPA nuntakna ka lo hi, ka tapa Jonathan tung nangawn ah a tun leh a sih kul ding hi," a ci hi. Ahi hangin mite khat beek a pau a om kei hi.