2 Samuel 14:18 - Zokam International Version

¹⁸ Tua ciangin kumpipa in numei kiangah, "Tu-a nang kong dot ding a dawnna hong im kei in," a ci hi. Numei in, "Ka topa kumpipa in hong gen in," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tuachi’n leengpa’n adawnga, numeinu kungah “Kang doh pouma ka kungah bangma im sin aw” achi hi. Tualeh numeinu’n “Kapu leengpa’n hepitahin hing gen heh,” achi hi.

Zo Bible

¹⁸ Tua ciengin kumpipa in numei nu dawng a, “Kang dawh popo ei pha sin,” a ci hi. Numei nu in, “Ka pu kumpipa in gen in,” a ci hi.

2 Samuel 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:17

"Tua hi-a tu-in na nasemnu in, ‘Ka topa kumpipa pen asia le apha a khentel thei Pasian van sawltak tawh kibang ahi manin ka topa kumpipa kammal in kei hong tawldamsak ding hi. TOPA nangma Pasian in hong ompih ta hen,’ kong ci hi," a ci hi.

2 Samuel 14:19

Kumpipa in, "Hihte khempeuh Joab khut suak ahi na?" ci-in a dong hi. Numei in, "Ka topa kumpipa, nang nuntakna ka lo hi, ka topa kumpipa aw, ka topa kumpipa gente panin kuamah in veilam ahi-a taklam ahi zongin a pialsak thei kei hi. Himah hi, hih banga hih dingin lam hong lak na nasempa Joab hi a, na nasemnu gen khempeuh amah in na nasemnu hong muap ahi hi.

Jeremiah 38:14

Tua ciangin kumpipa Zedekiah in kamsangpa Jeremiah, vaikhak a, TOPA biakinnpi lutna a thumna ah a paipih uh hi. Kumpipa in Jeremiah kiangah, "Thu pawlkhat kong dong ding hi. Bangmah hong im kei in," a ci hi.

Jeremiah 38:25

Uliante in nang tawh i kiho lam hong zaka nang kiangah hong pai-in, ‘Kumpipa tungah nang bang gena aman nang tungah bang hong gen ahi hiam; ko tungah hong im kei in, nong ip leh kong that ding uh hi,’ hong cih uh leh