2 Samuel 14:17 - Zokam International Version

¹⁷ "Tua hi-a tu-in na nasemnu in, ‘Ka topa kumpipa pen asia le apha a khentel thei Pasian van sawltak tawh kibang ahi manin ka topa kumpipa kammal in kei hong tawldamsak ding hi. TOPA nangma Pasian in hong ompih ta hen,’ kong ci hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n na suohnu a dingin kapu leengpa thu khu hamuon huoitah ahi dinga; asie apha khen dingin kapu leengpa lah Pasian vansawlsieng bangmai ahi ziehin Mangpa na Pasian in ahing umpi zel ding hi,” achi hi.

Zo Bible

¹⁷ Na nasem nu in, ‘Ka pu kumpipa’ kammal in ei toidamsah ding hi,’ ci-in ngaisun hi; bangzieh ahei cile ka pu kumpipa pen a sie le a pha khentel thei Pasien’ vantungmi tawh kibang hi. Nang tawh Topa na Pasien hing omton taheh!” a ci hi.

2 Samuel 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:18

Tua ciangin kumpipa in numei kiangah, "Tu-a nang kong dot ding a dawnna hong im kei in," a ci hi. Numei in, "Ka topa kumpipa in hong gen in," a ci hi.

2 Samuel 14:20

Tu laitaka omzia khel nadingin na nasempa Joab in a hih ahi hi. Ka topa in leitunga a piang khempeuh a thei - Pasian van sawltak khat bangin pilna na nei hi," ci-in a dawng hi.

2 Samuel 19:27

Amah in ka topa kumpipa kiangah na nasempa hong siatgen ahi hi. Ka topa kumpipa vansawltak khat tawh na kibang hi; tua ahi ciangin na lungkim bangbangin hong hih in.

2 Samuel 19:28

Ka topa kumpipa tungah ka pu’ suante khempeuh thahlup ding vive hi napi nang in na nasempa na sabuai-a tute lakah mun nong pia hi. Tua ahi ciangin kumpipa tungah bang hamphatna ngenthuah lai ding ka hi hiam?" a ci hi.

1 Kumpite 3:28

Israel khempeuh in kumpipa thukhenna a zak uh ciangin kumpipa lamdang a sa uh hi, bang hang hiam cihleh amah in Pasian tung panin thutanga gam-uk nading pilna a neih lam amaute in a mu uh hi.

1 Kumpite 3:9

Tua ahi ciangin na mite uk nading le akhial le amaan khentel theih nadingin khentheina lungsim kei hong guan in. Ahang in, hih nangma mi tampitakte kua in uk zo ding ahi hiam?" ci-in a dawng hi.

Job 6:30

Ka muk panin kamsia khatpeuh ka pau kha hiam? Ka kam in a sia a pha khentel thei lo hi, na ci uh hiam?

Paunakte 27:21

Sik huantuina ah ngun, pummei ah kham kizia-et a; mihing ahileh a ngah phatna pan kizia-et hi.

Paunakte 29:5

A vengte a maitang phatte a khe awk nading lenthang kam ahi hi.

Hebrews 5:14

Ahi hangin antak pen, a sia le a pha khen thei a, zangin zongsang a, amau le amau a kisek sa, a picing sate ading ahi hi.

Joshua 1:17

Moses thu khempeuh ka man bang tektekun nang thu kong mang ding uh hi. TOPA na Pasian in Moses a ompih bangin nang zong hong ompih tapeuh hen.

1 Samuel 29:9

Achish in, "Kei hong muhna ah Pasian vansawltak khat bangin ka lung nong kimsak hi; ahita zongin Philistia galkap mangte in "Amah’n eite gal sungah hong kuanpih peuhmah lo ding hi,’ ci uh hi.