2 Samuel 13:5 - Zokam International Version

⁵ Jonadab in, "Lupna ah pai inla a cina kineihin na pa in hong veh ciangin, ‘Ka sanggamnu Tamar hong pai-in nek ding khatpeuh hong pia hen. A sep mahmah mu in a khuttung ka nek theih nadingin an hong huansak hen,’ ci in," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tualeh Jonadab in akungah, “Kichinasah inlen na lupna tungah lum khin khian inlen, na pa’n ahing et chiengin, akungah, hepitahin ka sanggamnu Tamar ka kungah hing pei henlen, tanghou neh ding hing pie henlen, tualeh ka mitmu mama ah neh ding hing bawlpieh heh, amanu khut tung pansan ka ne ding hi, chi’n ana genin,” achi hi.

Zo Bible

⁵ Jonadab in ama kungah, “Na lupna tungah lum inlen a cina kipang in; tuale ang ve dinga na pa ang pei ciengin ama kungah, ‘Keima in mu-in ama’ khut panin an ka neh thei nadingin Tamar hing pei-in ka neh ding bangkhat ei bawlpieh heh,’ ci in,” a ci hi.

2 Samuel 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:4

Amah in Amnon kiangah, "Bang hangin nang kumpipa’ tapa, zingsang khat khit zingsang khat gawng tektek na hi hiam? Hong gen lo ding na hi hiam?" ci-in a dong hi. Amnon in, "Ka sanggampa Absalom sanggamnu ngai ka hi hi," a ci hi.

2 Samuel 13:6

Tua ciangin Amnon luma cina a kineih hi. Kumpipa in amah a veh ciangin Amnon in, "Ka sanggamnu khuttunga ka nek theih nadingin ka sanggamnu hong pai-in ka muhin anlum a tuam mahmah in hong bawlsak hen," a ci hi.

2 Samuel 16:21

Ahithophel in, "Na pa in a inn cing dinga a nusiat a zinote luppih in. Tua ciangin Israel khempeuh in na pa langpanna za ding uh a, nang tawh a om khawm peuhmah a thakhauhsak ding hi," ci-in a dawng hi.

Paunakte 19:27

Ka tapa aw, lamlahna na ngaih nawn kei leh theihna panin na pial ding hi.

Nasepte 23:15

Tua ahi ciangin tu-in nang le Sanhedrin in Paul thu a cingzaw a thei nuam kineihin note mai-ah galkap mangpa in amah hong puak nadingin na ngen un. Amah hih lai hong tun ma-in a that dingin kigingsa-in ka om uh hi," a ci uh hi.