2 Samuel 12:31 - Zokam International Version

³¹ tua lai-a om mite paikhiatpihin sing-at ding, tuzum le hei zanga nasem dingin koiha, leisek seekna d ah na a semsak hi. Amah in Ammon khuapite khempeuh ah a hicih hi. Tua ciangin David le a galkap khempeuh Jerusalem ah ciahkik uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tualeh khopi sunga mipite ahing puidoh a, sing atnate, lou hawna sia-zumte, sia heipite zangin nna asem sah a, Ammon mite khopi zousie tuabangin abawl hi. Tualeh David leh mipite zousie Jerusalem ah anua pei kiata uhi.

Zo Bible

³¹ Ama in a sunga om mite peipi-in sing-at ding, tuzumte le sia heite tawh na sem dingin koi a, tehlei khenna-ah amate na a semsah hi. Tua bangin ama in Ammon-te’ khuopi zosie tungah a bawl hi. Tua ciengin David le mi zosie Jerusalem ah a kilekia uhi.

2 Samuel 12:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:2

David in Moab-te zong a zo hi. Amah in amaute leitual ah lumsak a, khauzang khatin a teh hi. A tehna khauzang tan nih sima om peuhmah thatin a tan thumna-a omte a hawi hi. Tua ciangin Moab-te David nasem suak uh a, siah a puak uh hi.

1 Khangthute 20:2

David in amaute kumpipa lutang panin a kumpi d lukhu laksaka - tua in kham talent e khat khai-a, suang manpha tawh kizemin - David lutungah a kikhusak hi. Amah in khuapi panin van kinusia tampitak la a,

1 Khangthute 20:3

tuateh tua lai-a om mite paikhiatpihin sing-at, tuzum le heite tawh nasem dingin a koih hi. David in Ammon-te khuapi khempeuh ah a hicih hi. Tua ciangin David le a galkap buppi Jerusalem ah a ciah uh hi.

Jeremiah 43:9

"Suang tumpi pawlkhat la inla Tahpanhes a Pharaoh kumpi inn lutna suangphah ah Jew-te muhin tungman tawh phum in.

Amos 1:13

Hih in TOPA gen ahi hi: "Ammon-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka dok kik kei ding hi. Bang hang hiam cih leh a gamgite uh a khansak theih nadingun Gilead numei gaaite a kuikham uh hi.

Amos 1:14

Rabbah kulhte mei-in ka hal dinga, gal kido ni-a gal huging le huihpi nun ni-a huihpi hual ging lakah tuanu mun muanhuaite a hultum ding hi.

Amos 1:3

Hih in TOPA gen ahi hi: "Damascus-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka ip kik kei ding hi. Bang hang hiam cih leh sik-ha a nei angawina-in Gilead gawi uh hi.

Hebrews 11:37

Amaute suang e in kideng, amaute singat tawh tumnih kisuah; amaute namsau tawh kithat hi. Amaute in tuu vun, keel vunte silhin vakvai uh a, gentheih bawlna, bawlsiatna le khel bawlna kithuaksak hi.

Joshua 10:15

Tua ciangin Joshua le Israel khempeuh Gilgal giahphual ah a ciah kik uh hi.