2 Samuel 12:19 - Zokam International Version

¹⁹ David in a nasemte amau le amau a kihuau uh thei a, naupang a sihlam a thei hi. Amah in, "Naupang si ta hiam?" ci-in a dong hi. Amaute in, "Hi hi, amah sita hi," ci-in a dawng uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ David in asuohte kidaphou amu tahin, naupang ashi ahita chi atheita a. Tuaziehin David in asuohte kungah, “Naupang ashita amah?” achi a, tualeh amaun “A shita” achi uhi.

Zo Bible

¹⁹ Hinanle a nasemte’ kidap ho David in a mu ciengin nausen si hi, ci-in a thei ta hi; tuale David in a nasemte kungah, “Nausen a si ta amah?” a ci hi. Tuale amate in zong, “Ama si ta,” a ci uhi.

2 Samuel 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:18

A ni sagih ni-in naupang a si hi. Naupang a sih lam David kiangah a koh ding uh a nasemte a lau uh hi. Amaute in, "Naupang a nuntak lai nangawnin David ka hopih uh hangin ka thu uh hong ngai lo hi. Naupang a sihlam bangci gen peuhmah ding i hi hiam? A sia khatpeuh a bawl kha ding hi," ci-in a ngaihsun uh hi.

2 Samuel 12:20

Tua ciangin David leitual panin a thoto hi. A kisil khit ciangin sathaute kizut-a a puan khekin TOPA inn sungah pai-in a bia hi. Tua ciangin ama innah pai-a, an ngenin amaute in pia uh a, a ne hi.

2 Samuel 13:39

Amnon sihna hangin kumpipa b ngaihngil ta-a a lungsimin Absalom kiangah a hawh nuam hi.

1 THESSALONIKA 4:13

Sanggamte aw, a ihmusa mite thu thei lo-a na om ding uh le lametna a nei lo midangte dah banga na dah ding uh ka deih kei uh hi.