2 Samuel 11:11 - Zokam International Version

¹¹ Uriah in David kiangah, "Singkuangpi le Israel le Judah-te puanbuk sungah om uh a, ka pu Joab le ka topa nasemte lopaang ah ka giak uh hi. Bangci in a ne a dawn ding le ka zi tawh a lum dingin ka innah ciah thei ding ka hiam? Nang nuntakna ka lo hi, tua bangin ka hih kei ding hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh Uria in David kungah, “Pasian bawmte, Israelte leh Judate, puonbuhte ah aum ua; tualeh ka pu Joab leh ka pu suohte gamlah ah akikul ua, kei ka inn ah ne ding leh dawn dingin, tualeh ka zi toh lumkhawm dingin ka pei ding amah? Na hinna louin ka gen ahi, tamvang ka bawl vawt sih ding hi,” achi hi.

Zo Bible

¹¹ Uriah in David kungah, “Buhte sungah singkuong, Israel, le Judah a om uhi; tuale ka pu Joab le ka pu’ nasemte lopang-ah gieh uhi; tua ziehin bang dingin anne tuidawn ding le ka zi tawh lumton dingin ka inn ah peisuh thei mawh ding ka hei?” a ci hi. Topa a hing ahi bang ma le nangma a hing na hi bang ma-in tam bangin ka gamta vawt sih ding hi,” a ci hi.

2 Samuel 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:10

David kiangah, "Uriah innah a ciah kei hi," ci-a a kigen ciangin amah in, "Khual gamla pana hong tungphet hi lo na hiam? Bang dingin innah ciah lo na hiam?" ci-in a dong hi.

2 Samuel 14:19

Kumpipa in, "Hihte khempeuh Joab khut suak ahi na?" ci-in a dong hi. Numei in, "Ka topa kumpipa, nang nuntakna ka lo hi, ka topa kumpipa aw, ka topa kumpipa gente panin kuamah in veilam ahi-a taklam ahi zongin a pialsak thei kei hi. Himah hi, hih banga hih dingin lam hong lak na nasempa Joab hi a, na nasemnu gen khempeuh amah in na nasemnu hong muap ahi hi.

2 Samuel 20:6

David in Abishai kiangah, "Tu-in Bicri’ tapa Sheba in Absalom sangin ei tungah siatna a tungsak zaw ding hi. Na topa’ nasemte tawh na va delh kei uh leh kulha ki-um khuapi tuhin a suakta kha ding hi," a ci hi.

2 Samuel 7:2

amah in kamsangpa Nathan kiangah, "Kei hih lai-a tamtak kumpi inn sungah ka tenga, Pasian singkuangpi ahileh puanbuk sungah a om lai hi," a ci hi.

2 Samuel 7:6

Israel-te Egypt pan ka paikhiat tohpih ni-a kipan tuni dong inn sungah ka teng nai kei hi. Puanbuk sungah tengin mun khat panin mun khatah ka kikhin kawikawi hi.

Misimna 32:6

Moses in Reuben-te le Gad-te kiangah, "No hih lai-ah tu-in na gamsung mite uh galsim dingin kuan ding ahi hiam?

John 13:14

Tu-in keimah na Topa le na Siapa un na khe uh hong silsak ka hileh, no zong khat le khat na khe uh na kisilsak ding uh hi.

2 Timothy 2:12

eite in i thuak leh, amah tawh i uk khawm ding hi. Amah leh amah kinial thei lo ahi manin amah i nial leh, amah in zong eite hong nial ding hi;

1 Samuel 1:26

tuanu in ama kiangah, "Ka topa aw, na nuntakna ka lo hi, TOPA tungah thungen numei - hih lai na kianga ding keimah ka hi hi.

1 Samuel 14:18

Saul in Ahijah tungah, "Pasian singkuangpi hong paipih in," a ci hi. (Tua hunin singkuangpi Israel-te tawh a omkhawm kei hi.) c

1 Samuel 17:55

Philistia-te maituah dingin David a pai laitakin Saul in vil gige a, galkap ukpa Abner kiangah, "Abner aw, hua tangvalno kua tapa ahi hiam?" a ci hi. Abner in, "Nang nuntakna-in ka kiciam hi, kumpipa aw, ka thei kei hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 20:3

Ahi hangin David kiciama, "Nang tungah maipha ka ngah lam na pa in teltakin a thei hi; tua hi-a, amahmah in, ‘Jonathan dah kha ding ahi manin amah theisak peuhmah kei ning,’ ci ding hi. TOPA nuntakna le nang nuntakna lo-a ka cih in kei le sihna kikal, kal khat bekin sam lai hi," a ci hi.

1 Samuel 25:26

"Ka topa aw, nang sisan luansak nading le phu na lak nading panin na khut mahmah TOPA in hong khoh nungsang, TOPA nuntakna le nang nuntakna ka lo hi, nangma galte le ka pu a nasak nuam khempeuh Nabal tawh kibang ta hen.

1 Samuel 4:4

Tua ciangin mite in Shiloh ah mi sawl uh a, cherub-te kikala tu Thahatpen TOPA thukhun singkuangpi a puasak uh hi. Tua hi a, tua lai-ah Eli tapa nihte Hophni le Phinehas zong Pasian thukhun singkuang tawh a omkhawm uh hi.