2 Samuel 1:8 - Zokam International Version

⁸ Amah in, "Kua na hiam?" hong ci hi. "‘Amalek-te khat ka hi hi,’ ci-in ka dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh aman ka kungah, koi na hiei? ahing chi a, tualeh ken Amalek mi ka hi chi’n kadawng hi.

Zo Bible

⁸ Tuale ama in keima kungah, “Nang koi na hiei?” ei ci hi. Ke’n ka dawng a, ‘Amalek-te khat ka hi hi,’ ka ci hi.

2 Samuel 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:7

Tua ciangin amaute kihei kik uh a En Mishpat (tua pen, Kadesh) ah pai-in Amalek mite gam buppi le Hazezon Tamar a teng Amor mite zo uh hi.

2 Samuel 1:13

David in thupuak tangvalpa kiangah, "Nang koi pan na hiam?" a ci hi. "Kei Amalek-te pemta khat tapa ka hi hi," ci-in a dawng hi.

2 Samuel 1:7

Amah hong kihei-a kei hong muh ciangin hong sama, "Bang kong hihsak dia?" ka ci hi.

2 Samuel 1:9

"Tua ciangin kei kiangah, ‘Ka tungah dingin hong that mai ve! Sihna khopin liam napi, ka naanglai hi,’ hong ci hi.

Misimna 24:20

Tua ciangin Balaam in Amalek mu a, a thusuak gen in: "Minamte lakah Amalek a masapen hi-a, ahi hangin a tawpna ah a kisusia ding hi," a ci hi.

1 Samuel 15:3

Tu-in pai unla, Amalek-te simin amau tawh kisai khempeuh susia d kiuhkeuh un. Amaute hingkhawi kei un; numei pasal, naupang naungeek, bawnghon, tuuhon, kala-oh le laa-te that khin un,’ ci hi," a ci hi.

1 Samuel 27:8

Tu-in David le a mite kuanto uh a, Geshur-te, Girz-te le Amalek-te a sim uh hi. (Tanglai pekin hih mite Shur le Egypt gam dongah a teng uh hi.)

1 Samuel 30:1

David le a mite a nithum ni-in Ziklag ah a tung uh hi. Tua hunin Amalek-te in Negev le Ziklag a sim uh hi. Ziklag sim khin uh a

1 Samuel 30:13

David in, "Nang kuate hi a, koi pana hong pai na hi hiam?" ci-in a dong hi. Amah in, "Kei Egypt-te ka hi-a, Amalek-te khat sila ka hi hi. Tu nung nithum lai-in ka ci a nat ciangin ka pu in hong nusia hi.

1 Samuel 30:17

David in amaute khuamial kuana kipan a zingciang nitak dong sim a, kala-oh tungah tuangin a tai tangval zali longal khat beek a khahsuah kei uh hi.