2 Samuel 1:4 - Zokam International Version

⁴ David in, "Bang piang hiam? Hong gen dih in," ci-in a dong hi. Amah in, "Giahphual panin mite tai uh hi. Amaute tampitak si uh hi. Saul le a tapa Jonathan zong si hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh David in akungah, “Bangthu a um ei? hing hil in,” achia, tualeh aman adawnga, “Kidouna ah mipite ataizah ua, mipite lah ah tampi apua ua ashi uhi, tualeh Saul leh atapa Jonathan zong ashi uhi,” achi hi.

Zo Bible

⁴ David in ama kungah, “Bang thu a om ei? Ei gen vawi!” a ci hi. Ama in, “Gal phuol panin galkapte a taimang vua, hinanle galkap tampitah pua-in a si uhi; tuale Saul le a tapa Jonathan zong a si hi,” ci-in a dawng hi.

2 Samuel 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:3

David in, "Koi pana hong paikhia na hi hiam?" ci-in a dong hi. Amah in "Israel-te giahphual pana suakta ka hi hi," ci-in a dawng hi.

2 Samuel 1:5

Tua ciangin amah thu a zasak tangvalpa kiangah, "Saul le a tapa Jonathan sihna bangci theih na hi hiam?" a ci hi.

2 Samuel 4:10

mi khat in thu hoih hong puak bangin, ‘Saul si ta hi,’ ci-a hong gen ciangin amah manin Ziklag ah ka that hi. Tua in ama hong puak thuthak pahtakmana ka piak ahi hi.

1 Samuel 4:16

Amah in Eli kiangah, "Kei galmai pana hong paikhia phet ka hi a; tuni mahmah in tua pana hong taikhia ka hi hi," ci-in a gen hi. Eli in, "Ka tapa aw, bang piang ahi hiam?" ci-in a dong hi.