2 Samuel 1:3 - Zokam International Version

³ David in, "Koi pana hong paikhia na hi hiam?" ci-in a dong hi. Amah in "Israel-te giahphual pana suakta ka hi hi," ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh David in akungah, “Hei a hing kipan na hiei?” achi hi. Tuachi’n aman akungah, “Israelte pan mun akipat a hing suohta ka hi,” achi hi.

Zo Bible

³ David in ama kungah, “Nang hei pana hing pei na hiei?” a ci hi. Ama in, “Israel giephuol pana hing suohta ka hi hi,” a ci hi.

2 Samuel 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:2

A ni thum ni-in Saul giahphual panin mi khat tunga a puan kikekin a lutungah leivui a baang hi. David kiang a tun ciangin a zahtakna-in lei-ah a puksuk hi.

2 Samuel 1:4

David in, "Bang piang hiam? Hong gen dih in," ci-in a dong hi. Amah in, "Giahphual panin mite tai uh hi. Amaute tampitak si uh hi. Saul le a tapa Jonathan zong si hi," a ci hi.

2 Kumpite 5:25

Tua ciangin amah sungtuma a pu Elisha mai-ah a ding hi. Elisha in, "Gehazi, kaw’h pai na hia?" ci-in a dong hi. Gehazi in, "Na nasempa koimah ah ka pai kei hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 30:13

David in, "Nang kuate hi a, koi pana hong pai na hi hiam?" ci-in a dong hi. Amah in, "Kei Egypt-te ka hi-a, Amalek-te khat sila ka hi hi. Tu nung nithum lai-in ka ci a nat ciangin ka pu in hong nusia hi.