2 Samuel 1:24 - Zokam International Version

²⁴ "Israel tanute aw, note puan sannel dikdek hong silhsakpa, na puansilhte uh khama hong zepsakpa Saul kah un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ “Nou Israel tanute aw, Saul sun unlen kap un, Puonsandup kilawmtahte ahing silsah a, na puonsilte u’tungah sana a kizepnate, ahing baat pieh hi.

Zo Bible

²⁴ No Israel tanute aw, Saul ziehin kap un. Puonsan nel silin a nuom op ziuzieu, na puon tung vua kham kizepna suongte aw, ama ziehin kap un.

2 Samuel 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:23

"Saul le Jonathan a hin lai-un ki-it in ngaihhuai uh a, a sih hunun a kikhen kei uh hi. Muvanlaite sangin manlangzaw uh a, humpinelkaite sangin thahatzaw uh hi.

2 Samuel 1:25

"Bangci a, thahatpa galphualah tuk tazen hiam! Note bosang tungah Jonathan kithatin lum hi.

Phatna-late 68:12

"Kumpite le galkapte nawhsa-in taikek uh a; giahphualah mite in van nusiat hawm uh hi.

Paunakte 25:12

Thu a ngai mite tungah mipil khat taihilhna in, kham bilbah ahikeh kham citak kizepna tawh kibang hi.

Paunakte 31:21

A innkuanbup puansan guan zo ahi manin vuk a kiat hangin a innkuante ading a lunghimawh kei hi.

Jeremiah 2:32

Nungak khat in a kizepna suangmanphate mangngilh a, mothak khat in a mothak puante mangngilh ahi hiam? Tua hi napi ka mite in sim zawh loh ni tampi sung kei hong mangngilh khin uh hi.

Thukhente 5:30

‘Amaute in van kitaisan mu-in hawm lo uh hi ve maw! Pasal khat in nungak khat ta hiam, nih ta hiam, Sisera ading a kinusia puan gial bilbial, a mel tuamtuama kizem, a hoih pha diaka kizem ka ngawng-awh ding - hihte khempeuh a kitaisan hileh maw?’ ci hi.