2 Samuel 1:22 - Zokam International Version

²² A kithatte sisan pan le a thahatte satak panin, Jonathan’ thal guak kik ngei lo-a, Saul namsau guaksuak ngei lo hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²² “Mi kithatte sisan akipat leh mihatte tahsa akipat, Jonathan thal anuakia ngai sih a, tualeh Saul namsau zong aguohin akinuale kia ngai sih hi.

Zo Bible

²² A kithat pa’ sisan panin, mi thahat pa’ thau panin, Jonathan’ thaltang kinuale loin, Saul’ namsau a guohkia sih hi.

2 Samuel 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 50:9

Ahang in, keimah in leilu-lam gam panin minamte kipawlna lian mahmah khat Babylon sim dingin ka hanthawn ding hi. Amaute in, amaute langah panmun la ding uh a, leilu-lam panin tuanu kizo ding hi. A thaltangte uh a hawmciah lo galkap siamte tawh kibang ding uh hi.

Thupiakkikna 32:42

Ka thaltangte sisan ka khamsak dinga, ka namsau in satak a nawmvalh ding hi; tuate pen a kithatte le salte sisan, gal makaite lutangte hi ding hi," a ci hi.

1 Samuel 14:47

Saul in Israel tungah ukna a ngah khit ciangin akim apam-a a galte: Moab, Ammon-te, Edom, Zobah kumpite b le Philistia-te a do hi. A kiheina peuhpeuhah amaute gimna dan a thuaksak hi. c

1 Samuel 14:48

Amah in hangtakin do-a, Amalek zo in, amaute a mante khut panin Israel-te a hukhia hi.

1 Samuel 18:4

Jonathan in a puantualpi silhlai suahkhia-a, a galdal puan tawh David piakhawmin a namsau, a thal le a kawnggak nangawn a pia hi.