2 Samuel 1:16 - Zokam International Version

¹⁶ Ahang in, David in tuapa kiangah, "Nangma sisan nang lutungah a tu hi. Nangma kamin, ‘TOPA ’ sathau nilhpa ka that hi,’ na cih ciangin nangma kam in nang langah teci a pang hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tuachi’n David in akungah, “Na sisan maw nangma lutungah um heh, aziehpen Mangpa sathaunu ka thatta hi chi nangma kam ngel in apuongta hi,” achi hi.

Zo Bible

¹⁶ David in ama kungah, “Na sisan na lutungah tu taheh; bangzieh ahei cile na kamham in nangma langkhatah teci pang a, ‘Topa’ sathau nu pa ka that zo ta hi,’ na ci hi,” a ci hi.

2 Samuel 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:10

"Tua ciangin a tungah dingin ka that hi, bang hang hiam cih leh a tuk khit ciangin nungta zo nawn lo ding cih ka thei hi. Tuateh a lutunga a kumpi lukhu le a bana banbulh ka la-a, tuate hih lai-ah ka topa kong puak hi," a ci hi.

2 Samuel 16:8

Ama muna na uknapa, Saul innkuan sunga na luansak sisan TOPA in hong thuk kik hi. TOPA in na kumpi-gam na tapa Absalom tungah pia khin hi. Nang in mihing sisan luangsak na hi manin a kisia na hi ta hi," a ci hi.

1 Kumpite 2:37

Paikhia lecin Kidron Kuam na kantan ni-in na si taktak ding hi; nangma sisan nang lu tungah a tu ding hi," a ci hi.

Job 15:6

Na kam in kei hong mawhpaih loin nang hong mawhpaih hi; na langkhatah na muk in teci pang hi.

Paunakte 6:2

na kampausa ah awkin, na kampaute in hong mat leh

Ezekiel 18:13

A met bek lametna-in mite sum leitawisak a, a met tampipi la hi. Tua bang mi nungta ding ahi hiam? A nungta kei ding hi! Bang hang hiam cih leh hih a kihhuai nate khempeuh sem khin hi. Amah sihsak taktak ding hi-a a sisan ama lutung mah ah tu ding hi.

Ezekiel 33:5

Pengkul kimut za napi amah kigingkhol lo ahi manin ama sisan ama tunga tu ahi hi. Amah a na kiginkholh leh amah le amah kihon ahi hi.

Siampi Laibu 20:16

"‘Numei khat in a kiluppihsak dingin ganhing khat a va naih leh tua numei le a ganhing that un. Amaute kithat pelmawh ding hi; amaute sisan amau lutung mah ah tu ding hi.

Siampi Laibu 20:27

"‘Note lakah numei ahikeh pasal, aisiam ahikeh dawi lawm neite thah pelmawh ding ahi hi. Amaute suangin na deng ding uh hi; amau sisan amau lutungah tu ding hi,’ ci in," a ci hi.

Siampi Laibu 20:9

"‘Mi khatpeuh in a nu ahikeh a pa a hamsiat leh amah kithat pelmawh ding hi. Amah in a nu ahikeh a pa hamsiat khin ahi manin ama sisan ama lutung mah tu ding hi.

Matthew 27:25

Mipite khempeuh in, "Ama sisan kote tung le ka suan ka khakte uh tungah tu ta hen!" ci-in a dawng uh hi.

Luke 19:22

"A pu in, ‘Nang a tatsia nasempa aw, na thugente tawh kizui-in na tungah thu ka khen ding hi! Kei mi genhak hi-in, ka koih lohna ah lakhia in, ka vawh lohpi at ka hilam thei takpi na hi hiam?

Nasepte 18:6

Ahi hangin Jew-te in Paul sel uh a, a selpho uh ciangin amaute a langpan dingin a puante singkhia a, amaute kiangah, "Na sisan uh nomau lutungah tu ta hen! Ka tavuan ah ka siang zo hi. Tu-a kipan Gentile-te kiangah ka pai ta ding hi," a ci hi.

Nasepte 20:26

Tua ahi manin mi khempeuh sisan tungah ka mawhpeng hi, cih tuni-in note tungah kong pulak hi.

Rome-te 3:19

Kam khatpeuh a kisipsak nading le leitung mi khempeuh in Pasian mai-ah sittelna a thuak nadingin thukham in a gen khempeuh thukham nuai-a omte tunga a gen ahilam tu-in eite in i thei hi.

Thupiakkikna 19:10

TOPA note Pasian in na luah dingun hong piak gamah mawhpengte sisan a kiluansak khak loh nading le sisan suahsakna hanga na mawh khak loh nadingun hih banga na hih ding uh ahi hi.

Joshua 2:19

Inn sung pan khatpeuh paikhia-in lampi-ah a pai leh ama sisan ama lutungah tu dinga; ko tawh kisaikha lo ding hi. Ahi zongin nang tawh inn sungah a omkhawm mi khatpeuh tungah khut a kingak khak leh ama sisan ko tungah tu ding hi.

Thukhente 9:24

Tua in Jerub-Baal’ tapa sawmsagihte tunga a mawhna uh, amaute sisan luansakna phu a lak thei nadingun a sanggampa a thahpih Shechem khua mite le Abimelech tungah Pasian in a hih ahi hi.

1 Samuel 25:39

Nabal sih a zak ciangin David in, "Kei hong simmawh Nabal tungah ka thuk nading pana hong lencip TOPA kiphat ta hen. Amah in ka khialh nading panin hong kema, Nabal khialhna ama lutungah a tusak hi," a ci hi. Tua ciangin David in Abigail thu zasak a, a zi dingin a dongsak hi.

1 Samuel 26:9

Ahi hangin David in Abishai kiangah, "Amah siasak dah in! TOPA sathau nilhsa tungah khut nga-a midik kua om ahi hiam?