2 Samuel 1:14 - Zokam International Version

¹⁴ David in, "Bang hangin TOPA sathau nilhsa khat siasak dingin na khut liik na hiam, lau lo na hi hiam?" ci-in a dong hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tualeh David in akungah, “Mangpa sathaunu that dinga atunga khut na hah, bangchidan a chizalou na hiei mah?” achi hi.

Zo Bible

¹⁴ David in ama kungah, “Topa’ sathau nu pa that dinga na khut na hlan mawngmawng na zau sih amah?” a ci hi.

2 Samuel 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 105:15

"Ka sathau nilhte lawngkha kei unla; ka kamsangte nasak kei un," ci hi.

Tamlawhna 4:20

TOPA sathau nilhsa ka naksuk ka naktohna uh amaute’ thangah a awk ta hi. Kote in minamte lak ama liim nuai-ah i nungta ding hi, ci-in ka ngaihsun uh hi.

Misimna 12:8

Amah tawh maitang kituahin ka hopih hi; khiat lai ding hi loin a kitel sinsen hi; amah in TOPA pianzia a mu hi. Tua ahileh bang hangin ka nasempa Moses langgen ding lau lo na hi uh hiam?" a ci hi.

2 Peter 2:10

A diakdiakin a mawhdim pianngei d lunggulhna in a siatsakna a zuite le thuneihna a sim mawhte tungah amaan phadiak hi. Hih mite mawk hansanin ki-uangsak uh a, van mite nangawn gensia ngam uh hi.

1 Samuel 10:1

Tua ciangin Samuel in sathau thawl khat la-a, Saul lutungah sathau sungin nama, "TOPA in ama gouluah b mite makai dingin sathau hong nilh khin hi lo ahi hiam?

1 Samuel 12:3

Tu-in hiah ka ding hi. TOPA le ama sathau nilhpa mai-ah kei langah teci hong pang un. Kua bawngtal laksak ka hi hiam? Kua laa laksak ka hi hiam? Kua khem ka hi hiam? Kua nengniam ka hi hiam? Ka kimuh-mawh bawl nadingin kua khut pan golhsum sang ka hi hiam? Hihte khatpeuh ka hih leh ka din kik ding hi," a ci hi.

1 Samuel 24:11

Ka pa aw, hih ka khut sunga na puantualpi mong en in! Na puan mongkiu ka atkhiat hi napi kong that kei hi. Tu-in hong theitel inla nang tungah khial loin kong lehdo loh lam theician in. Nang tungah kong khialh loh hangin kei hong that nuamin nong beng niloh hi.

1 Samuel 24:6

A mite kiangah, "Ka pu TOPA sathau nilhsa ahi manin tua banga TOPA sathau nilhsa tungah ka hih ding ama langah ka khut ka liik ding ahi zongin TOPA in kham hi," a ci hi.

1 Samuel 24:7

David in hih kammalte-in a mite tai-a, amaute in Saul a do ding uh a phal kei hi. Tuateh suanghawm panin Saul a paikhia hi.

1 Samuel 26:11

TOPA sathau nilhsa tungah ka khut ka ngak ding TOPA in hong kham hi. Tu-in a lukhunga teipi le a tuithawl la-in pai ni," a ci hi.

1 Samuel 26:9

Ahi hangin David in Abishai kiangah, "Amah siasak dah in! TOPA sathau nilhsa tungah khut nga-a midik kua om ahi hiam?

1 Samuel 31:4

Saul in a galvan-puapa kiangah, "Na namsau dok inla hong dawtlet in, tua hi kei leh hih vun-at lohte hong pai-in hong khel-bawl ding uh a, hong dawtlet ding uh hi," a ci hi. Ahi hangin galvan-puapa lau-in hih ngam lo a; tua ciangin Saul in ama namsau dokin a tungah a puk hi.