2 Samuel 1:13 - Zokam International Version

¹³ David in thupuak tangvalpa kiangah, "Nang koi pan na hiam?" a ci hi. "Kei Amalek-te pemta khat tapa ka hi hi," ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tualeh David in ama hil tangvalpa kungah, “Heilang mi na hiei?” achia, tualeh aman adawnga, “Kei gamdang mi Amalekmi tapa kahi,” achi hi.

Zo Bible

¹³ David in ama kunga thu puoh tangvalpa kungah, “Hei pana hing pei na hiei?” a ci hi. Ama in, “Kei Amalek-te pemta khat’ tapa ka hi hi,” ci-in a dawng hi.

2 Samuel 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:7

Tua ciangin amaute kihei kik uh a En Mishpat (tua pen, Kadesh) ah pai-in Amalek mite gam buppi le Hazezon Tamar a teng Amor mite zo uh hi.

2 Samuel 1:8

Amah in, "Kua na hiam?" hong ci hi. "‘Amalek-te khat ka hi hi,’ ci-in ka dawng hi.

1 Samuel 30:13

David in, "Nang kuate hi a, koi pana hong pai na hi hiam?" ci-in a dong hi. Amah in, "Kei Egypt-te ka hi-a, Amalek-te khat sila ka hi hi. Tu nung nithum lai-in ka ci a nat ciangin ka pu in hong nusia hi.