2 Kumpite 7:4 - Zokam International Version

⁴ Khuapi sungah pai ni cileng - tua lai-ah kialpi tunga, i si ding hi. Hih lai-ah om den lehang lah i si veve ding hi. Tua ahi ciangin Aram-te giahphual ah pai-in va ki-ap ni. Amaute in hong hingkhawi uh leh a nungta; hong thah uh leh lah a si hi ni," ci-in khat le khat a kikum uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Khopi sungah lutvai chi leilah, khopi sungah kiel aum a, va shi giap ding ihi ua, tualeh tanah tou den leilah shi veve ding ihi ua. Tuaziehin kisa vawi un, Siria galkapte kung langah peivai in vakipekhe maivai in, ahing na hinkhawi u’leh ihing ding ua, ahing na tha u’leh lah ishi suh mai ding uh,” akichi uhi.

Zo Bible

⁴ ‘Khuopi sungah lut vai,’ ci lei lah khuopi sungah kielpi tung a, tua munah i si ding uhi; tam sungah to den vai ci lei lah a si veve ding i hi uhi. Tua ahi ziehin Aram-te’ giephuolah va pei vai; amate in ei mawh hingkhawi khah uleh i hing ding a, ei tha ule lah a si veve ding ma i hi lel uhi,” a kici uhi.

2 Kumpite 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:14

Eite i si pelmawh dinga tui buasa a kiluah theih nawn loh tawh a kibang ding hi. Ahi hangin Pasian in nuntakna a lakhiamang kei ding hi; tua sangsikin a kihawlkhia mipa amah panin a midang suak loh nadingin lampi a gelsak hi.

2 Kumpite 6:24

Tua nung hun khat ciangin Aram kumpipa Ben-Hadad in a galkap khempeuh khawma, kuantosakin Samaria a umcihsak hi.

2 Kumpite 7:5

Amaute khuamial lai pi-in tho uh a Aram-te giahphual ah a pai uh hi. A giahphual mong a tun uh ciangin mi khat beek a na om kei hi,

1 Khangthute 12:19

Saul sim dingin Philistia-te tawh David a kuan lai-in Manasseh mite pawlkhat in amah a pawl uh hi. (Amah le a mite in Philistia-te a pawl kei uh hi, bang hang hiam cih leh thu a kikup khit uh ciangin a gam-ukte un amah a sawlkhia uh hi. Amaute in, "Amah in a pu kiangah hong taisan leh eima lutungah hong tu kha ding hi," a ci uh hi.

Esther 4:16

"Pai inla, Susa sunga om Jew-te khempeuh kaikhawmin kei adingin an na tang un. Sun taleh zan taleh ni thum sung an ne tui dawn na om kei un. No mah bangin kei le ka nasem numeite in zong ka na tang ding uh hi. Hih banga i hih khit ciangin upadi tawh a kituak kei kha zongin ka sih le ka sih kumpipa kiangah ka va pai ding hi," ci-in a thuk kikna Mordecai a khak hi.

Jeremiah 14:18

Gamsung ah pai leng namsau-a kithatte ka mu a; khuapi sungah pai leng lah kialpi-a puksite ka mu hi. Kamsangte le siampite amau theihlohna gamah a paimang ta uh hi, ‘va ci in," a ci hi.

Jeremiah 8:14

"Bang hangin hih lai-ah tu lailai i hi hiam? I vekin kikaikhawm dih ni! Kulh-a ki-um khuapite ah tai-in tua lai-ah va si mai ni! Ahang in, TOPA eite Pasian in a si dingin hong koih a, i dawn ding gutui hong pia khin hi, tua pen ama tungah i mawh hang ahi hi.

Jonah 3:9

Eite i siat loh nadingin a hehluatna panin kihei-in Pasian in hong khuatuah loh ding kua in thei ahi hiam?" a cisak hi.

Hebrews 9:27

Mihing adingin khatvei sih ding laitansa hi-a, tua khit ciangin thukhenna a thuak ding hi.