2 Khangthute 20:2 - Zokam International Version

² Mi pawlkhat pai uh a Jehoshaphat kiangah, "Nang hong sim dingin Edom c pan le Tuipi d galkhat panin galkap tampitak hong kuan hi. Tuate Hazazon Tamar (tua pen En Gedi) ah om khin ta uh hi," ci-in a ko uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Mi pawlkhat ahing pei ua, Jehoshaphat kungah, “Nangma hing dou dingin galkaphon tampi, tuipi gal Asiria gam akipat in ahing kuon uhi, tuin Hazazon Tamar (tua khu En-gedi ahi) mun ah a umta uhi,” chi’n ava hil uhi.

Zo Bible

² Kamtaite pei-in Jehoshaphat kungah, “Nang ang sim dingin tuipi galkhat, Edom gam panin mihon tampite ang kuon uhi; Hazazon-tamar (En-gedi a kici) ah amate kigingsa-in a om uhi,” ci-in a gen uhi.

2 Khangthute 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:7

Tua ciangin amaute kihei kik uh a En Mishpat (tua pen, Kadesh) ah pai-in Amalek mite gam buppi le Hazezon Tamar a teng Amor mite zo uh hi.

1 Samuel 23:29

Tua lai panin David paito a En Gedi mun muanhuai sungah a teng hi.

Zailate’ Zaila 1:14

Ka sannemno ka kungtungah En Gedi lenggui huana henna pallai dungzil sa’ng e.

Joshua 15:62

Nibshan, Ci Khuapi le En Gedi - khuapi guk le a khuaneute ahi hi.

Joshua 3:16

tui khang kimlai a luang nawn kei hi. A lompi-in kiciang to venvan a gamlapi pek, Zarethan gei-a Adam kici khuapi dong vungto in, a nuaisiah a luangsukte Arabah Tuipi (Ci Tuipi) a dong in a kikhentat siang kiuhkeuh hi. Tuaci-in mipite Jericho galtakah a galkah uh hi.

Misimna 34:12

Tua ciangin gamgi Jordan dungah paisukin Ci Tuipi a mong hi ding hi. "‘Hih gamgi huamkhak sung teng no gam ding ahi hi,’ ci-in gen in," a ci hi.

Piancilna 14:3

Hih a nununga kumpite in Siddim Kuam (Ci Tuipi) d ah a galkapte uh a gawm uh hi.

Ezekiel 47:10

Adung tengah ngabengte a ding diing uh hi; En Gedi panin En Eglaim dong len phona phual a suak ding hi. Tuipi lian f tawh kibang dinga - ngasa nam tampitak a om ding hi.

Ezekiel 48:28

Gad-te leitaw-lam gamgi pen Tamar pan leitaw lamah kikhung-sukin Meribah Kadesh tui ciang dong ban dinga, tua ciangin Egypt Wadi zui-in Tuipi Lian a dong hi ding hi.

Ezekiel 47:19

"Leitaw lam pangah Tamar pan kipan dinga Meribah Kadesh dong banin tua ciangin Egypt Wadi dungah Tuipi Lian a sun ding hi. Hih in leitaw-lam gamgi ahi hi.