2 Khangthute 2:4 - Zokam International Version

⁴ Tu-in TOPA ka Pasian Min dingin biakinnpi khat lam ka sawm hi; tuapen ama tungah ap in, ama mai-ah a namtui gimnamtui hal nading, a ki-apsa anlum koihden nading, zingsang sim nitak sim le Sabbath ni sim, Kha Thak ni sim le a kisehsa TOPA kote Pasian pawi hun simin meihal biaknate bawl nading ahi hi. Hih in Israel adingin a kizomden biakna ngeina khat ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Ngai vawi, khawlnite a, hathate a leh Mangpa ka Pasian uh pawi bawl nite a, amasanga gimnamtui hal a, tanghou siengthou koi ngitnget a, tualeh zingmawng leh nitahlam a halmang sillatte latna dingin, Mangpa ka Pasian min adingin inn khat ka lam ding hi. Tami Israelte adinga kumtawm a dinga thugousie ahi.

Zo Bible

⁴ Israel adingin khantawn zah dinga a kise bangin, ama mai-ah gim namtuite ahi panamtui hal nading, le anlum guolte pieh thei zing nading, le sabbath nite, hladet nite, le Topa kohaw’ Pasien dinga a kisesa pawi nite-ah zing le nitahin meihal biehnate pieh thei nadingin Topa ka Pasien’ minin tu-in biehinn khat lamin ama tunga ap ding ka hi ta hi

2 Khangthute 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 30:7

"Aaron in zingsang sima meivakte a puah ciangin biakna-tau tungah gimnamtui a hal pelmawh ding hi.

Paikhiatna 25:30

Ka mai-ah a tawntunga om dingin hih sabuai tungah ompihna anlum koih in.

2 Khangthute 2:1

Solomon in TOPA Min dinga biakinnpi lam ding le ama ading kumpi inn lam ding thu a pia hi.

1 Kumpite 8:63

Solomon in TOPA tungah kilawmtakna biakna a in: bawngtal tul sawmnih le tul nih le tuu le keel tulza le tul sawmnih a pia hi. Tua bangin kumpipa le Israel-te khempeuh in TOPA biakinnpi a ap uh hi.

1 Kumpite 8:18

Ahi hangin TOPA in ka pa David tungah, ‘Keima Min dingin biakinnpi khat lam ding na lungsima, na neih a hoih hi.

1 Kumpite 5:5

Tua ahi ciangin ka pa David kianga TOPA in, ‘Nang’ muna tokhom a ka tutsak na tapa in ka Min a dingin biakinnpi khat a lam ding hi,’ ci-a a gensa bangin TOPA ka Pasian Min ading biakinnpi khat lam ka sawm hi.

2 Khangthute 13:11

Amaute in zingsang sim le nitak simin TOPA tungah meihal biaknate le gimnamtui a pia uh hi. Amaute in biakna ngeina-in a siangtho sabuai tungah anlum lui uh a, nitak simin kham meivak tunna tungah meivakte a vak uh hi. Kote in TOPA ka Pasian uh hong sawlnate ka sem uh hi. Ahi hangin note in amah na taisan uh hi.

Nehemiah 10:33

tua in sabuai tunga kikoih anlum ading, manmana kipia an-a biaknate le meihal biaknate ading; Sabbath ni-a biaknate, Kha Thak pawi le a kisehsa pawite ading; a siangtho biaknate ading; Israel-te thoihdamna ding, mawhna hanga biaknate le eite Pasian inn sunga nasep nading ahi hi.

1 Khangthute 22:5

David in, "Ka tapa Solomon khangno lai-a, a tuahkhak tam nai loin TOPA adingin a kilam ding inn lah minamte khempeuh muhna-ah a tuampian diak, a minthang a thupi hi ding hi. Tua ahi ciangin tua adingin ka kigingkhol ding hi," a ci hi. Tua ahi ciangin David in a sih ma-in na tampitak a kigingkhol hi.

Phatna-late 86:8

Topa aw, pasiante lakah nang tawh a kibang khat beek om lo a; na hihsate tehpih theih a om kei hi.

Phatna-late 96:4

Ahang in TOPA lian a, a phattak pen ahi hi; pasiante khempeuh khengin kihtak ding ahi hi.

Paunakte 7:20

A sum-ip dimin sum pua-a, khaliik mateng inn ah hong ciah lo ding hi," a ci hi.