1 Samuel 9:7 - Zokam International Version

⁷ Saul in a nasempa kiangah, "Pai lehang tua mipa bang pia ding i hi hiam? I ippi-a i an puak lah beita hi. Pasian mipa kianga i ken ding letsong i nei kei hi. Bang nei i hi hiam?" a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuachi’n Saul in asuohpa kungah, “Ahina a en in, vahaw talei tua mipa adingin bang ipuoh diei? Ithungpi sunga itanghou puohte lah abeita a, tua Pasian mipa ipieh ding bangma a um nawnsih hi, bang inei nalai ei le?” achi hi.

Zo Bible

⁷ Tua ciengin Saul in naupangpa kungah, “Ahi mawh vangin pei leih tua mipa bang i tut diei? Azieh pen i ip sunga i mohte lah tawp zo ta a, Pasien’ mipa kunga i tawi ding letsong a om sih hi. Ei gel in bang i nei ei?” a ci hi.

1 Samuel 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 13:7

Kumpipa in Pasian mipa kiangah, "Inn ah kei tawh ton ni, bang khatpeuh ne inla letsong zong kong pia ding hi," a ci hi.

1 Kumpite 14:3

Anlum lum sawm le khomun pawlkhat tawh khuaizu thawl khat tawh keng inla, a kiangah va pai in. Amah in naupang tunga piang ding hong gen ding hi," a ci hi.

2 Kumpite 4:42

Baal Shalishah panin mi khat hong pai-a, Pasian mipa tungah anpal tawh kibawl mangbuh-ham emsa lum sawmnih le buhthak vui pawlkhat a puak hi. Elisha in, "Mite nek dingin lui in," a ci hi.

2 Kumpite 5:15

Tua ciangin Naaman le a nasemte Pasian mipa kiangah a pai kik uh hi. Amah a mai-ah dinga, "Tu-in Israel sung longal leitung buppi ah Pasian om lo cih ka thei hi. Nong hehpihna-in na nasempa letsong hong sang in," a ci hi.

2 Kumpite 5:5

Aram kumpipa in, "Bangbang ahi zongin va pai ve, Israel kumpipa lai kong khaksak kei ding hiam,’ ci-in a dawng hi. Tua ciangin Naaman kuankhia-a, ngun talent sawm b, kham shekel tul guk c le puansilh kop sawm a keng hi.

2 Kumpite 8:8

amah in Hazael kiangah, "Letsong keng inla Pasian mipa tawh va kimu dih in. Amah tungtawnin TOPA va dong inla, ‘Hih natna pan ka dam zo ding hiam?’ ci-in va dotsak in," a ci hi.

2 Kumpite 8:9

Elisha tawh kimu dingin Hazael kuana, Damascus a kizuak van hoih penpente kala-oh puak sawmli letsong dingin a keng hi. Amah a sungah tumin a mai-ah dinga, "Na tapa Aram kumpipa Ben-Hadad in, ‘Hih natna pan ka dam zo ding hiam?’ cih a dong dingin kei hong sawl hi," a ci hi.

Ezekiel 13:19

Mangbuh-ham khut dim khat le anlum them khat ngah nadingin ka mite lakah kei nong thanghuaisak uh hi. Ka mite khemin na thu uh a ngaite a si lo dingpi sisakin a hing lo dingpi na hingsak uh hi. c

Thukhente 6:18

Nong hehpihna-in, hong pai kika biakna hong puakin na mai-ah kong lui mateng na paikhia nai kei in," ci-in a dawng kik hi. Tuateh TOPA in, "Nong kileh kik mateng kong ngak ding hi," a ci hi.