1 Samuel 9:26 - Zokam International Version

²⁶ Khuavak kuanin amaute tho uh a, Samuel in innkhum tungah Saul samin, "Kithawi un, kong ciahsak ta ding hi," a ci hi. Saul a kithawi khit ciangin amah le Samuel a pusuak khawm uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁶ Zingmawng matah in athou ua, ni suoh ding kuon velin Samuel in “Inntung langah Saul ahan a, kisa in ka hing pei sahta ding hi” a chi hi. Tuachi’n Saul adingdoha, tualeh Saul leh Samuel, ani un pulam ah apawtdohta uhi.

Zo Bible

²⁶ Zingmawng khuo va zaw ciengin Samuel in innkhum zanga Saul hlanin, “Na pei nading munah kang sawl thei nadingin tho in,” a ci hi. Saul zong tho-in khuopi gawlzin lamah ama le Samuel a pei uhi.

1 Samuel 9:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 19:14

Tua ciangin Lot paikhia-a, a tanute a tenpih a dinga a dongsa a mak dingte a va hopih hi. Amah in, "Manlangtakin hih mun pan paikhia un, bang hang hiam cih leh TOPA in i khuapi susia dekta hi!" a ci hi. Ahi hangin a mak dingte in a ciamnui-in a ngaihsun uh hi.

Piancilna 44:4

Khuapi pan gamla a tun ma un Joseph in a innsung ukpa kiangah, "Tua mite nungdelh pak inla, na phak ciangin amaute kiangah, ‘Bang hangin a hoih, a hoih lo-a thuk na hi uh hiam?

Joshua 7:13

"Pai inla mipite siansuah in. TOPA Israel Pasian in ‘Israel aw, note lakah a ki-apsa na om hi. Na paihkhiat matengin na galte uh langah na ding thei kei ding uh hi,’ ci ahi manin zingciang adingin no le no kisiansuah ciat un," ci in.

Thukhente 19:28

Amah in tuanu kiangah, "Tho ou; pai ni ei," a ci hi. Ahi hangin a dawng kei hi. Tua ciangin mipa in a laa tungah pua-in a inn lam a zuan hi.

1 Samuel 9:25

Amaute munsang pan khuapi ah a paisuk khit uh ciangin Samuel in a innkhum tungah Saul a hopih hi.

1 Samuel 9:27

Amaute khuanawl a tunsuk laitakun Samuel in Saul kiangah, "Na nasempa i mai-ah madawksak in," ci a - nasempa zong na madawkin - "Pasian tung pana thu kong gen theih nadingin tawmvei sung na khawlpak dih in," a ci hi.