1 Samuel 9:24 - Zokam International Version

²⁴ Tua ciangin anhuanpa in sakhe le tua tunga om sa khempeuh thukin Saul mai-ah a lui hi. Samuel in, "Hihte nang adingin a kikoihtuam ahi hi. ‘Lenglate kisam khin hi,’ a cih huna kipan hih an nek huna nang nek dingin a kituam koih ahi manin ne in," a ci hi. Tua ni-in Saul in Samuel tawh an a nekhawm hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Tuachi’n annhuonpa’n amal leh atunga um khu ahing tawi a, Saul masangah ahing lui a. Tualeh Samuel in “En vawi, ka hing tuom koi pieh khu na masangah akiluita hi, Nein; mi kana chiel khawmta hi, kachi ni akipat a, tutan a ana kikoituom khu ahi,” achi hi. Tuachi’n Saul in khum ni in Samuel toh ann anekhawmta uhi.

Zo Bible

²⁴ Anhuon pa in samal le tua tawh a om teng la-in Saul mai-ah a lui hi. Samuel in, “En in, nang adinga kang tuomhenpieh teng na mai-ah kilui hi. Ne in; bang ding ahei cile a kise hun ciengin lenglate tawh na neh thei dinga na mai-a kikoi ahi hi,” a ci hi. Tuaci’n khumi ni-in Samuel in Saul tawh an a ne ton hi.

1 Samuel 9:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 29:22

"Hih tuutal panin a thau, a mei thau, a sung thau, a sin tuam, a kalte gel a tuam a thau tawh a taklam phei la in. (Hih in kipsakna tuutal ahi hi).

Paikhiatna 29:27

"Aaron le a tapate a kikipsakna tua tuutal sate: a kivei a iik le a kipia a pheite siansuah in.

Ezekiel 24:4

A sungah sa atnensa - a pheisa le a liangsa a limci teng inla khah in. Hih a limci a guh hoih pente tawh dimsakin;

Misimna 18:18

Vei-a biakna a iik le a taklam phei no aa ahi bang tektekin a sa zong no aa ahi ding hi.

1 Samuel 9:23

Samuel in anhuanpa kiangah, "Na tuam koih in, ci-a kong sa piak hong thuk dih in," a ci hi.