1 Samuel 9:20 - Zokam International Version

²⁰ A beisa nithum lai-a mang na laate uh lunghimawh kei un; kimu khin ta hi. Tuateh Israel khempeuh deih nang le na pa innkuan tung lo kua tung tu ahi hiam?" ci-in a dawng kik hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tualeh ni thum masanga na sabiltung mangsate tungtang thu ah lung himaw nawn sin, akimuta hi. Tualeh Israelte lunggul zousie koi tunga um ding ahiei? Nang leh na pa innsung mite ading hilou ahiei mah?” achi hi.

Zo Bible

²⁰ A tawpsa ni thum lai-a a mang na laate uh ahile kimu zo ta ahi ziehin ngaisutin nei nawn vet sin. Nang tung le na pupa innkuon sung zosie tungah Israel mi zosiete’ lungtup a op sih leh koi pen tungah om tava na ci ahei?” a ci hi.

1 Samuel 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 29:3

Tuate banah keima Pasian biakinnpi adingin ka apsa, keima goukholna-a ngun le khamte ka Pasian biakinnpi adingin ka pia-a, hih biakinn siangtho adingin ka khol peuhmah:

Phatna-late 62:10

Zawhthawh thu-a suh muang kei unla, guksa van ah zong kisathei kei un; na hauhna uh a khang zongin tuate lungmuanpih kei un.

Colosse-te 3:2

Na lungsimte uh, leitung nate ahi lo tunglam nate tungah na nga un.

1 Samuel 10:16

Saul in, "Amah in laate a kimuh lam hong tel gen hi," ci-in a dawng kik hi. Ahi hangin Samuel in a kumpi suah ding a gen lam a pano kiangah a gen kei hi.

1 Samuel 12:13

Tu-in nomau teelsa, nomau ngetsa kumpipa khat hih lai-ah om hi, en in; TOPA in note hong uk ding kumpi khat koih khin hi.

1 Samuel 12:15

Ahi hangin TOPA thu na man kei uh a, ama thupiakte na langpan uh leh na pate uh langkhatah ama khut a pan bangin note langkhatah zong a pang ding hi.

1 Samuel 4:20

Amah si dektak a, amah a don numeite in, "Lungneu kei in, tapa khat na nei khin hi," a ci uh hi. Ahi hangin amah in thudon zolo-a a dawng kei hi.

1 Samuel 8:19

Ahi hangin mite in Samuel thu mang lo uh a, "Ut kei ung! Hong uk ding kumpi khat ka deih uh hi.

1 Samuel 8:5

Amaute in, "Nang na tekta a, na tapate in lah na lampi hong zui lo uh hi; tu-in minam dangte neih bangin eite hong makai c dingin kumpi khat seh in," a ci uh hi.

1 Samuel 9:19

Samuel in, "Thumupa keimah ka hi hi. Munsang ah pai to ni, na masa un, tuni-in kei tawh an nekhawm un, zingsang ciangin na lungsim sungua om khempeuh kong gen dinga tua khit ciangin kong ciahsak pan ding hi.

1 Samuel 9:3

Tu-in Saul’ pa Kish laate mang a, Kish in a tapa Saul kiangah, "Nasemte khat tonpih inla i laate va zong un," a ci hi.