1 Samuel 9:16 - Zokam International Version

¹⁶ "Zingciang tu bang hunin Benjamin gam pan mi khat kong paisak ding hi; ka mi Israel tungah makai dingin sathau nilh in; amah in Philistia-te khut panin ka mite a hukhia ding hi. Ka mite kikona kei tung hong tung ahi manin amaute ka mu khin zo hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ “Zingchieng tuhun laitahin, Benjamin gam akipat mikhat ka hing sawl ding a, nangman amapa khu ka mi Israelte tunga vaihawm dingin sathau na nu ding ahi, Philistin mite khut akipat ka mite ahundam theina dingin; akikouna aw uh ka kunga ahing tuntaah ziehin, ka mite ka ngaisahta hi,” achi hi.

Zo Bible

¹⁶ “Zing cieng tu bang hunin na kungah Benjamin gam panin mi khat kang sawl ding a, ka mi Israel tunga a uh dingin ama sathau na nu ding hi. Ama in Philistia-te’ khut sung panin ka mite a hunkhie ding hi; bangzieh ahei cile a kikona uh ka kungah hing tung zo ahi ziehin ka mite’ thuohna ka mu zo hi,” a ci hi.

1 Samuel 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:18

Tu-in kumpi suaksak un! Ahang in TOPA in David kamciam-a, ‘Ka nasempa David zangin Philistia-te khut pan le amau galte khempeuh khut panin ka mi Israel ka hu ding hi,’ ci hi," a ci hi.

2 Kumpite 20:5

"Kileh kik inla ka mite makaipa Hezekiah kiangah, ‘TOPA na pa David Pasian gen hih ahi hi: Na thungetna ka za a, na khituite ka mu hi; nang kong damsak ding hi. Tu-a kipan a nithumna ni-in TOPA biakinnpi ah na paito ding hi.

Phatna-late 102:1

TOPA aw ka thungetna hong za in; kong huh ngetna nang kiang hong tung hen.

Phatna-late 106:44

Ahi hangin amah in amaute kikona a zak ciangin, a lungdonna uh thei a;

Phatna-late 25:18

Ka thuaksiatna le ka lungdonna en inla, ka mawhna khempeuh lakhia mang in.

Paunakte 16:9

Mihing in a maban ding geelkhol a, ahi zongin TOPA in a kalsuanna uk hi.

Jeremiah 32:8

Tua ciangin, TOPA gensa bang tektekin huang sunga hong kicinna ka kiangah ka sanggampa Hanamel hong pai a, ‘Benjamin gam Anathoth a ka lo hong lei in. A lei ding le a tan thei ding nang na hih nungsangin nang mahmah in lei lel in,’ hong ci hi. "Hih in TOPA kammal hi, cih ka thei a,

1 Samuel 10:1

Tua ciangin Samuel in sathau thawl khat la-a, Saul lutungah sathau sungin nama, "TOPA in ama gouluah b mite makai dingin sathau hong nilh khin hi lo ahi hiam?

1 Samuel 14:20

Tua ciangin Saul le a mite kikhawm uh a, galsim dingin a kuankhia uh hi. Amaute in Philistia-te buaigawp uh a, khat le khat namsau-in a kisat uh a mu uh hi.

1 Samuel 14:23

Tua ni-in TOPA in tua bangin Israel hukhia a, Beth Aven dongah gal a kido hi.

1 Samuel 15:1

Samuel in Saul kiangah, "TOPA in ama mi Israel-te uk dingin nang sathau nilh dinga hong sawlpa kei ka hi hi; tua ahi ciangin tu-in TOPA thupuak na ngai in.

1 Samuel 16:1

TOPA in Samuel kiangah, "Israel kumpi dingin Saul ka nolh nungsang ama adingin bangtan vei thum lai ding na hi hiam? Na saki sungah sathau thun inla kithawi in; Bethlehem a Jesse kiangah kong sawl ding hi. A tapate khat kumpi dingin ka teel khin hi," a ci hi.

1 Samuel 16:3

Na biakpiakna ah Jesse sam in, na hih ding kong lak na ding hi. Kong lah pen sathau nong nilhsak ding hi," a ci hi.