1 Samuel 7:8 - Zokam International Version

⁸ Amaute in Samuel kiangah, "TOPA eite Pasian in Philistia-te khut pan hong hutkhiat theih nadingin ama tungah tawlnga loin kiko in," a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n Israelten Samuel kungah, “Philistin mite khuta kipat a ahing hundam thei na dingin, Mangpa i Pasian uh kunga na kikou khu khawlsan vawtsin” achi uhi.

Zo Bible

⁸ Israel mite in Samuel kungah, “Topa i Pasien in Philistia-te’ khut sung panin ei hunkhiet thei nadingin ama tungah thunget khawl vawt sin,” a ci uhi.

1 Samuel 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 37:4

A pu Assyria kumpipa in a sawl galkap mangpa in a nungta Pasian a simmawhna kammalte TOPA note Pasian in za dinga, TOPA note Pasian in a zaksate hangin amah tai ding hi. Tua ahi ciangin a suakta a omlai sunte pana a baanglaite adingin thu ngen un,’ ci hi," a ci uh hi.

Isaiah 62:1

Zion’ thumaanna phalvak bangin tang a, Jerusalem’ hotkhiatna meisel kuang a bat matengin, Zion ka khualna-in ka dai kei dinga, Jerusalem ka khualna-in ka dai om kei ding hi.

Jeremiah 27:18

Amaute kamsang hi-in, TOPA thu amau tungah tung ahileh TOPA inn sung, Judah kumpipa inn sung le Jerusalem a om lai vanzatte Babylon ah a kipuak loh nadingin Thahatpen TOPA tungah ngen uh hen.

Jeremiah 42:2

kamsangpa Jeremiah kiang zuanin pai uh a ama kiangah, "Nong hehpihna-in kong ngetna uh hong za inla TOPA na Pasian tungah hih a baanglaite adingin thu hong ngetsak in. Ahang in, tu-a nong muh bangin hunkhat lai-in ka tam uh hangin tu-in tawmno bek ka om lai uh hi.

James 5:16

Tua ahi manin na ci uh a dam theih nadingin na mawhnate uh kipulak tuahin thu na kingetsak ciat un. A thumaan mi thungetna vanglian in deihna a ngah hi.