1 Samuel 7:4 - Zokam International Version

⁴ Tua ciangin Israel-te in Baal-te le Ashtoreth-te paikhia uh a TOPA na bek a sem uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n Israelten Baal leh Ashtaroth akoimang ua, Mangpa nna bou asemta uhi.

Zo Bible

⁴ Tuaci’n Israel mite in Baal-te le Astartes-te a paimang vua, Topa’ na beh a sem uhi.

1 Samuel 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 11:33

Kei mah in hih ka sem ding hi, bang hang hiam cih leh amaute d in kei hong taisan uh a, Sidonte nusian Ashtoreth, Moab-te pasian Chemosh le Ammon-te pasian Molech-te bia -in, ka lampite zui lo uh a, ka muhna ah amaanin gamta loin, Solomon pa David zuih bangin ka ngeina kipte le ka thukhunte a zui kei uh hi.

1 Kumpite 11:5

Amah in Sidon mite nusian Ashtoreth le a kihhuai Ammon mite pasian Molech a a zui hi.

1 Kumpite 8:48

amaute salin a kai a galte uh gamah a lungsim uh a hinna khempeuh uh tawh nang tungah hong kihei kik uh a, a pate uh na piaksa leitang lam, na teelsa khuapi lam, na Min adingin ka lamsa biakinnpi lam nga-in thu hong nget uh leh,

2 Kumpite 23:15

Israel mawhna a bawlsakpa Nebat tapa Jeroboam in a bawl Bethel a biakna-tau le munsangte nangawn a phiatmang hi. Amah in a munsangte mei-in hal a gawivui-in Asherah khuam zong a haltum hi.

Hosea 14:3

Assyria in kote hong hon thei lo hi. gal sakol tungah ka tuang kei ding uh hi. Pa nei lote in nang tung pan khuatuahna mu uh ahi manin kote in ka khut uh tawh ka bawlte uh tungah ‘Kote pasiante’ ka ci nawn kei ding uh hi." ci un.

Hosea 14:8

Ephraim aw, milimte banga mang nawn ding ka b hi hiam? Amah ka dawng dinga, amah ka don ding hi. Keimah taksing hing ka bang hi; na gahphatna kei tung pan ahi hi."

Thukhente 2:11

Tua ciangin Israel-te in TOPA mit ah a hoih lo gamta-in Baal-te’ na a sem uh hi.

Thukhente 2:13

Amaute in amah a nusiatna uh leh Baal le Ashtoreth-te na a sepna uh tawh TOPA a hehsak uh hi.

1 Samuel 7:3

Tua ciangin Samuel in Israel innkuan buppi tungah, "Na lungsim khempeuh un TOPA lamah kihei-a, na gamdang pasiante uh le Ashtoreth-te paikhia-un, TOPA tungah ki-apa ama na bek na sep uh leh, amah in note Philistia-te khut panin hong hukhia ding hi," a ci hi.

1 Samuel 7:5

Tua ciangin Samuel in, "Israel khempeuh Mizpah ah hong kikhawm un; TOPA tungah note tangin kong thumsak ding hi," a ci hi.