1 Samuel 7:14 - Zokam International Version

¹⁴ Israel tung pana Philistia-te in a laksa Ekron pan Gath donga khuapite ama tungah kipia kika, Philistia-te ukna nuai panin a gamvengte uh a honkhia uh hi. Tuateh Amor-te le Israel a kilem uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tualeh Philistinten Israelte khuo alahpieh zousiete uh Ekron a kipan Gath tan in, Israelten Philistinte khut a kipat anualah kia uhi, tualeh Amor mite leh Israel kikaal ah zong kilemna ahing umta hi.

Zo Bible

¹⁴ Philistia-te in Israel tung pana a lahsa uh khuopite, Ekron pan Gadth dong kikal sung teng, Israel tungah kipiekia hi; tuale Philistia-te’ khut sung panin Israel in a gam uh a ngakia hi. Israel le Amor-te kikalah zong kilemna a om hi.

1 Samuel 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 18:1

Hih hun khit ciangin David in Philistia-te zo a, amaute nuaisiahin Philistia-te ukna panin Gath le a kimkota khuaneute a la hi.

Phatna-late 106:34

TOPA thupiaksa bangin amaute in mite susia lo uh a

Misimna 13:29

Negev ah Amalek mite a teng uh hi; mualtung gam tengah Hit-te, Jebus-te le Amor-te teng uh a; tuipi gei teng le Jordan gun dung tengah Canaan-te a teng uh hi," ci-in hih bangin a zasak uh hi.

Thupiakkikna 7:16

TOPA note Pasian in note hong piaksa mite khempeuh na susia pelmawh ding uh hi. No aa in thang suak ding ahi manin hehpihhuai sa kei unla a pasiante uh na sem kei un.

Thupiakkikna 7:2

TOPA note Pasian in amaute hong pia in na zawh uh ciangin amaute na susia khin kiuhkeuh a ding uh hi. Amaute tawh thu ciam loin na lainat kei ding uh hi.

Joshua 10:5

Tua ciangin Amor-te kumpi ngate - Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish le Eglon kumpite a pangkhawm uh hi. A galkapte khempeuh uh tawh kisuanto uh a, Gibeon langkhatah panmun la-in a sim uh hi.

Joshua 15:11

Tuateh Ekron leilu-lam dung zui a, Shikkeron lamah kihei phei-in Baalah Vum dung kantana Jabneel a ban hi. Tuipi ah gamgi a tawp hi.

Thukhente 4:17

Ahi hangin Sisera a khe-in tai a, Ken-te Heber’ zi Jael puanbuk ah a tung hi, bang hang hiam cih leh Hazor kumpipa Jabin le Ken-te Heber bawng’in kihotheihna a nei uh hi.