1 Samuel 7:13 - Zokam International Version

¹³ Tua ciangin Philistia-te guallel uh a, Israel gam a va sim ngam nawn kei uh hi. Samuel a nuntak sungteng Philistia-te langah TOPA khut a pang hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tuachi’n Philistin mite anuoisieta ua, Israel gam ah ahing nualut kia nawn tasih uhi; tualeh Samuel damsung tengin Mangpa khut in Philistin mite adou zing ta hi.

Zo Bible

¹³ Tuaci’n Philistia-te kizo a, Israel gam sungah a lutkia nawn sih uhi; Samuel hun sung zosie Topa’ khut in Philistia-te a langpang hi.

1 Samuel 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:1

Hih hun khit ciangin David in Philistia-te zo-a, amaute nuaisiah-in Philistia-te ukna panin Metheg Ammah a la hi.

Thukhente 13:1

TOPA mit ah Israel-te a sia-in gamta leuleu uh a, tua ciangin TOPA in kum sawmli sung Philistia-te khut sungah a pia hi.

Thukhente 13:5

bang hang hiam cih leh nau paii-in tapa na nei ding hi. A suah a kipan a lutungah mulkiatna a kitah kei ding hi; bang hang hiam cih leh naupang Nazir-te suakin Pasian adingin kituamkoih dinga, amah in Philistia-te khut panin Israel hutkhiat ding a pan ding hi," a ci hi.

Thukhente 8:28

Tua bangin Israel-te mai ah Midian guallel-a, a lu a phong kik zo nawn kei hi. Gideon nuntak kum sawmli sung tua gam lungmuang in a nuamsa hi.

1 Samuel 12:11

Tua ciangin TOPA in Jerub-Baal, b Barak c, Jephthah le Samuel-te d puaka lungmuangtaka na ten nadingun na kim na pam-ua na galte uh khut panin note hong hukhia hi.

1 Samuel 5:9

Ahi hangin a khin khit uh ciangin tua khuapi TOPA khut in gawta a linglawng gawp hi. Amah in khuapi mite gimsak gawpin a moi a hamin meimatum naiphual e a veisak hi.