1 Samuel 7:12 - Zokam International Version

¹² Tua ciangin Samuel in suang khat la a, Mizpah le Shen kikalah a phut hi. Amah in, "Tu ciang dong TOPA in hong huh khin hi," a cihna-in a min Ebenezer b a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tuachi’n Samuel in suong khat ala a, Mizpah leh Shen kikal ah aphut a, “Tamtan chieng Mangpa’n ahing panpi hi” chi in amin dingin Eben-ezer achi hi.

Zo Bible

¹² Tua ciengin Samuel in suong khat la-in Mizpah le Jeshanah kikalah phut a, a min Ebenezer phuoh hi. Bangzieh ahei cile ama in, “Topa in tu cieng dong ei panpi hi,” a ci hi.

1 Samuel 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 22:14

Tua ahi ciangin Abraham in tua mun "TOPA in hong sik ding hi," ci-in a phuak hi. Tuni dongin, "TOPA’ mual tungah hong kisik ding hi," kici hi.

Piancilna 35:14

Pasian in amah a hopihna munah Jacob in suangkhuam khat phuta, tua tungah dawn theih biakna a buak hi; tua tungah sathau zong buak hi.

Phatna-late 71:17

Pasian aw; ka khangno lai-a kipan nong hilh a, na sepna a piandangte tuni dongin ka genkhia hi.

Phatna-late 71:6

Ka suah a kipanin nang tungah kong kinga a; ka nu sul panin nong lakhia hi. Nangmah kong phat den ding hi.

Paikhiatna 17:15

Moses in biakna-tau khat dawh a, TOPA ka Dialkhai ahi hi, ci-in min a phuah hi.

Isaiah 19:19

Tua ni ciangin Egypt laizang ah TOPA tungah biakna-tau khat om dinga a gamgi ah TOPA tunga suangphuh khat a kiphut ding hi.

Nasepte 26:22

Ahi hangin tuni mahmah ciang dong Pasian huhna ngahin hih lai-ah ka dinga, milian mineute tungah a kibangin teci ka pang hi. Kamsangte le Moses in hong piang dinga a gen uh,

2 Corinth-te 1:10

Amah in kote tua banga lauhuai sihtheihna panin hong hukhia khin a, hong hukhia lai ding hi. Na thungetna uh tawh nong huhna uh hangin amah in hong hukhia lai ding ci-in amah ka lamen uh hi.

Joshua 4:9

Joshua in thukhun singkuang pua siampite a dinnasa mun tak Jordan laizangah b suangtum sawm le nih mah a phut hi. Tua hi-a, tuate tuni dongin tua lai-ah a om hi.

1 Samuel 14:35

Tua ciangin Saul in TOPA adingin biakna-tau khat dawh a, hih banga a hih a masapen ahi hi.

1 Samuel 4:1

Tua ciangin Samuel thu Israel khempeuh in a za uh hi. Philistia-te sim dingin Israel-te a kuankhia uh hi. Israel-te in Ebenezer ah panmun la uh a, Philistia-te in Aphek ah panmun a la uh hi.

1 Samuel 5:1

Philistia-te in Pasian singkuangpi a mat khit uh ciangin Ebenezer pan lakhia uh a Ashdod a tun uh hi.

1 Samuel 7:11

Mizpah panin Israel mite diangkhia uh a, Philistia-te delhin Beth Car nuaisan dong lamdung tawntungah amaute a ngawng-at uh hi.