1 Samuel 6:5 - Zokam International Version5 Na gam sung uh a susia zusa le meimatum lim bawl unla, Israel’ pasian pahtawina-in bawl un. Amah in note le na pasiante uh le note gam tungah a khut liik nawn lo kha ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)5 Tuaziehin na uilut lim u’leh na gam uh susetu sansim limte bawl unlen, tualeh Israelte Pasian kungah thupina pia un, tuachi’n na tung u’leh na pasien u’leh na gam sung uah akhut ajangsah ut khamaw sih ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zo Bible5 Tuaci’n na gam sung uh ang susie na uilut limte ule na simbeng limte uh bawlin, Israel-te’ Pasien tungah minthanna na pie ding uhi; ama in note le na pasien-te ule na gam tung vuah a khut ang zangsah thei kha ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Tua ciangin amaute in Philistia-te upate khempeuh samkhawm uh a, "Israel pasian singkuangpi khakhia mang un; a omna munah puak kik un; na tua cih kei uhleh tua a in kote le ka mite uh hong that ding hi," a ci uh hi. Khuapi sung teng sihna hangin linglawnna tawh kidima; Pasian khut in a nak gawt mahmah hi.