1 Samuel 6:18 - Zokam International Version

¹⁸ Tuateh kham zusa a phazah ahileh upa nga tawh kisai khuapi - kulha ki-um khuapite le a khuaneute a phazah tawh kizui ahi hi. Beth Shemesh mi Joshua lo a TOPA singkuangpi kitunna suang lianpi c -tuni dongin teci ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tualeh sana a kibawl sansim lim khu, khopi kulpi nei leh singtang khoneute zousie sim in Philistin vaihawmlien nga te khoneiza ahi. Mangpa bawm angahna uh suongpi mama khu Beth Shemesh khuo a teng Joshua loulai ah tutan in aum hi.

Zo Bible

¹⁸ Ulien ngate’ uh Philistia-te khuopi kulpi nei le khuoneu kul nei lote adingin a khuo phaza utawh kizui-in kham simbengte tawh zong ahi hi. Amate in Topa’ singkuong a koina gei vua suongtumpi pen Beth-shemesh mi Joshua’ lo-ah tuni dongin teci ahi hi.

1 Samuel 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thupiakkikna 3:5

Hih khuapite khempeuh kulh sangpi in ki-um a, kongpite le a kalhna zawlpite nei in, kulha ki-um lo khuata lian tampi zong a om hi.

Joshua 13:3

Egypt nisuahna Shihor Gun panin leilu lama Ekron gam dong, a vekpi-in Canaan-te aa in kisima (Avvim-te gam ahi - Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath le Ekron-te a uk Philistia-te gam ngate hi a;)

1 Samuel 6:4

Philistia-te in, "Ama tungah bang khialhna hanga biakna khak ding ka uh hiam?" ci-in a dong uh hi. Amaute in, "Note le na upate un a kibangin gimna thuakna hi manun Philistia-te upate a phazah tawh kizui-in kham meimatum nga le kham zusa nga khak un.